热文观察...
  • 呈简寿玉
    门外双槐日已高,庭中钜竹与争豪。萧萧共倚青云翰。渺渺仍工白雪操。欲向潇湘访兰芷,却从吴越看......
  • 呈李齐之文学
    大机石头云自横。钓鱼台一潮初平。侧闻左蠡春水生,蛟龙改穴鼋鼊争。扁舟夜泊邬江尾,空山月出中......
  • 呈李知卿法曹
    使者趋朝后,参军捧檄初。重湖来至险,两月听闲居。岂是拘形投,真成畏简书。祠官请已再,邮传报......
  • 呈何县丞
    古屋无多客挂包,占风政类鸟居巢。谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交。开阖屡摇尘户牡,{戛中加冖}......
  • 呈广仲运干
    招真岩畔菊花秋,忆昨赋诗相赠投。不但居民思憇树,每令客子击行舟。只言腾踏已云远,岂料转输由......
  • 呈逢宣子
    叹息逢宣子,频为郡国宾。人皆说才具,我独爱词人。邂逅殊方见,凄凉半月春。但能诗似镜,从使鬓......
诗词屋 >古诗 >呈季承诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-05-18

呈季承

宋代  赵蕃  

发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣,只今夷险更同之。
真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过雁,书筒不至费人思。

呈季承作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

呈季承翻译及注释

《呈季承》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

呈季承

发舒言笑非关酒,
慰藉辛勤一以诗。
往日追从虽旧矣,
只今夷险更同之。

真仙岩壑君行访,
快阁江山我亦披。
但恐衡阳无过雁,
书筒不至费人思。

译文:

向季承赠诗

言谈笑语的畅快,并非与酒有关,
以诗来宽慰我辛勤的努力。
追随你的身影,虽然已经是过去的事情,
现在面临的困难和险阻更加相似。

你游历真仙般的山岩和幽壑,
我也徜徉于快阁之间的江山。
只是担心衡阳的雁儿无法超越,
书信的往来不至于增添思念的负担。

诗意与赏析:

这首诗是赵蕃向季承献诗的作品。诗人表达了自己舒畅的言谈笑语并非因为饮酒,而是通过写诗来寻求心灵的慰藉,来宽慰自己在辛勤努力中的辛酸与辛苦。他回顾了曾经追随季承的往事,认为那已经成为过去,而现在所面临的困难和险阻却更加相似,仿佛重又回到了从前。诗人以此表达了自己与季承之间的心灵共鸣与亲近。

接着,赵蕃描述了季承游历真仙般的山岩和幽壑,而自己则徜徉于快阁之间的江山之间,展现了两人各自的境遇和追求。然而,诗人担心衡阳的雁儿无法超越,意味着他们之间的书信往来可能受到一些阻碍,而书信的交流也无法满足彼此的思念之情。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对友谊的珍视与对彼此心灵交流的向往。通过对往事的回忆和对现状的反思,诗人表达了自己与季承在追求理想和面对困难中的相似之处,同时也表达了对书信往来的渴望与担忧。整首诗抒发了赵蕃对友谊的深情和对心灵交流的重视,展示了他内心深处的情感和对真挚情谊的追求。

呈季承拼音读音参考

chéng jì chéng
呈季承

fā shū yán xiào fēi guān jiǔ, wèi jiè xīn qín yī yǐ shī.
发舒言笑非关酒,慰藉辛勤一以诗。
wǎng rì zhuī cóng suī jiù yǐ, zhǐ jīn yí xiǎn gèng tóng zhī.
往日追从虽旧矣,只今夷险更同之。
zhēn xiān yán hè jūn xíng fǎng, kuài gé jiāng shān wǒ yì pī.
真仙岩壑君行访,快阁江山我亦披。
dàn kǒng héng yáng wú guò yàn, shū tǒng bù zhì fèi rén sī.
但恐衡阳无过雁,书筒不至费人思。


相关内容:

晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择

晨起闻鸡

晨起闻杜鹃

晨起示圣仙寮主

晨起见牧牛者


相关热词搜索:季承