热文观察...
  • 塞上曲二首
    红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。孤城夕对戍楼闲,回合青冥万......
  • 酬崔峒
    徇世甘长往,逢时忝一官。欲朝青琐去,羞向白云看。荣宠无心易,艰危抗节难。思君写怀抱,非敢和......
  • 赠兄
    洛阳纸价因兄贵,蜀地红笺为弟贫。南北东西九千里,除兄与弟更无人。...
  • 雪
    雪飞当梦蝶,风度几惊人。半夜一窗晓,平明千树春。花园应失路,白屋忽为邻。散入仙厨里,还如云......
  • 行路难
    行客满长路,路长良足哀。白日持角弓,射人而取财。千金谁家子,纷纷死黄埃。见者不敢言,言者不......
  • 送归中丞使新罗册立吊祭
    官称汉独坐,身是鲁诸生。绝域通王制,穷天向水程。岛中分万象,日处转双旌。气积鱼龙窟,涛翻水......
诗词屋 >古诗 >伤李端诗意和翻译_唐代诗人卫象
2026-05-20

伤李端

唐代  卫象  

才子浮生促,泉台此路赊。
官卑杨执戟,年少贾长沙。
人去门栖鵩,灾成酒误蛇。
唯馀封禅草,留在茂陵家。

伤李端翻译及注释

《伤李端》是唐代诗人卫象创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才子浮生匆匆,泉台上的路途陡峭。
官位卑微的杨姓持着战斧,
年轻的贾姓来自长沙。
人们离去,门前只有栖息的鵩鸟,
灾难变成了酒,误入了蛇腹。
仅剩下封禅的草稿,
留在茂陵的家中。

诗意:
这首诗描绘了一个才子的命运和人生的无常。才子浮生匆匆,暗示着人生短暂,充满了不确定性。泉台是指才子的居所,路途陡峭象征着他在追求成功的道路上面临的困难和挑战。诗中提到的杨姓持战斧的官员和年轻的贾姓来自长沙的人物,可能是象征着社会中的权贵和成功者,与才子形成了鲜明的对比。

诗词的后半部分则描述了才子的孤独和遭遇的不幸。人们离去,门前只有栖息的鵩鸟,表达了他的孤独和被遗忘的境遇。灾难变成了酒,误入了蛇腹,可能意味着才子的悲剧命运,他的努力和才华被误解和忽视。

最后两句提到了封禅的草稿,留在茂陵的家中,暗示着才子最终只能在诗文中留下一些痕迹,无法实现真正的成就和荣耀。

赏析:
《伤李端》通过对才子的命运描绘,展现了唐代社会的残酷和才子的无奈。才子的浮生匆匆,泉台上的路途陡峭,表达了作者对于人生的无常和世俗的压迫的感受。诗中的对比手法使得才子的孤独和不幸更加突出,他的努力和才华被辜负,最终只能黯然离去。

诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者对于人生的思考和对社会现实的反思。它通过细腻的描写和象征意象,传达了一种深沉的悲凉情感。读者在品味这首诗词时,不仅可以感受到才子的无奈和悲伤,还能反思人生的意义和社会的不公。

总之,卫象的《伤李端》是一首以才子命运为主题的悲凉之作,通过对人生的描写和社会的反思,展现了作者对于命运无常和社会不公的思考,给人以深深的思索和共鸣。

伤李端拼音读音参考

shāng lǐ duān
伤李端

cái zǐ fú shēng cù, quán tái cǐ lù shē.
才子浮生促,泉台此路赊。
guān bēi yáng zhí jǐ, nián shào jiǎ cháng shā.
官卑杨执戟,年少贾长沙。
rén qù mén qī fú, zāi chéng jiǔ wù shé.
人去门栖鵩,灾成酒误蛇。
wéi yú fēng shàn cǎo, liú zài mào líng jiā.
唯馀封禅草,留在茂陵家。


相关内容:

送王侍御佐婺州(作郎士元:盖少府新除江南尉问风俗)

送韦八少府判官归东京

赠元秘书

虔州见郑表新诗因以寄赠

赠窦十九(时公车待诏长安)


相关热词搜索: