热文观察...
  • 送新城戴叔伦明府
    遥想隋堤路,春天楚国情。白云当海断,青草隔淮生。雁起斜还直,潮回远复平。莱芜不可到,一醉送......
  • 送雍丘任少府
    丛车饯才子,路走许东偏。远水同春色,繁花胜雪天。鸟行侵楚邑,树影向殷田。莫学生乡思,梅真正......
  • 送司空文明归江上旧居
    野菊有黄花,送君千里还。鸿来燕又去,离别惜容颜。流水通归梦,行云失故关。江风正摇落,宋玉莫......
  • 送卫雄下第归同州
    不才先上第,词客却空还。边地行人少,平芜尽日闲。一蝉陂树里,众火陇云间。羡汝归茅屋,书窗见......
  • 送夏中丞赴宁国任
    楚县入青枫,长江一派通。板桥寻谢客,古邑事陶公。片雨收山外,连云上汉东。陆机犹滞洛,念子望......
  • 送袁稠游江南
    江南衰草遍,十里见长亭。客去逢摇落,鸿飞入杳冥。空城寒雨细,深院晓灯青。欲去行人起,徘徊恨......
诗词屋 >古诗 >送单少府赴扶风诗意和翻译_唐代诗人李端
2026-05-17

送单少府赴扶风

唐代  李端  

少年趋盛府,颜色比花枝。
范匄非童子,杨修岂小儿。
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
此去云霄近,看君逸足驰。

送单少府赴扶风作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

送单少府赴扶风翻译及注释

《送单少府赴扶风》是唐代李端创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年趋往盛府,容貌如花枝。
范匄非童子,杨修岂是小儿。
屡次陪伴丈人出行,常担心他被敌人欺骗。
此次离去离云霄近,看着你奔跑的步伐轻盈自如。

诗意:
这首诗词描绘了一幅送别好友前往扶风的场景。诗人描述了单少府(也就是诗中的丈人)年轻英俊的形象,他的容貌比花朵娇艳。诗人认为范匄和杨修都不是普通的年轻人,而是有着非凡才华和能力的佼佼者。诗人常常陪伴单少府出行,因为他担心单少府会受到敌人的欺骗。此次单少府离去的目的地离云霄很近,诗人期待着他轻盈自如地前行。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了青年才俊的风采和诗人对他的赞美之情。诗人通过对单少府的描绘,表达了对他的敬佩和对他未来的祝福。单少府的形象被赋予了花朵的美丽和自由翱翔的意象,体现了他的出色才华和追求卓越的精神。诗人的担心和期待也增添了一丝情感色彩,使整首诗更加生动感人。这首诗词以简洁的笔触展现了唐代时期年轻才子的风采,同时也表达了对友人的美好祝愿和期待。

送单少府赴扶风拼音读音参考

sòng dān shào fǔ fù fú fēng
送单少府赴扶风

shào nián qū shèng fǔ, yán sè bǐ huā zhī.
少年趋盛府,颜色比花枝。
fàn gài fēi tóng zǐ, yáng xiū qǐ xiǎo ér.
范匄非童子,杨修岂小儿。
dāo péi zhàng rén xíng, cháng kǒng ā róng qī.
叨陪丈人行,常恐阿戎欺。
cǐ qù yún xiāo jìn, kàn jūn yì zú chí.
此去云霄近,看君逸足驰。


相关内容:

单推官厅前双桐咏

送宋校书赴宣州幕

送黎少府赴阳翟

送夏侯审游蜀

送元晟归江东旧居


相关热词搜索:扶风少府