热文观察...
  • 奉和七夕两仪殿会宴应制
    青女三秋节,黄姑七日期。星桥度玉珮,云阁掩罗帷。河气通仙掖,天文入睿词。今宵望灵汉,应得见......
  • 安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字
    云物中京晓,天人外馆开。飞桥象河汉,悬榜学蓬莱。北阙临仙槛,南山送寿杯。一窥轮奂毕,惭恧栋......
  • 奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制
    出豫乘秋节,登高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。日月宜长寿,人天得大通。喜闻题宝偈,受记莫......
  • 回波辞
    回波尔时酒卮,微臣职在箴规。侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。...
  • 海上作
    旷哉潮汐池,大矣乾坤力。浩浩去无际,沄沄深不测。崩腾翕众流,泱漭环中国。鳞介错殊品,氛霞饶......
  • 别亲朋
    畏途方万里,生涯近百年。不知将白首,何处入黄泉。...
诗词屋 >古诗 >秋晚度废关诗意和翻译_唐代诗人李行言
2026-05-19

秋晚度废关

唐代  李行言  

秦郊平旧险,周德眷遗黎。
始闻清夜柝,俄见落封泥。
物色来无限,津途去不迷。
空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。
山月寒弥净,河风晓更凄。
赠言杨伯起,非复是关西。

秋晚度废关翻译及注释

《秋晚度废关》是唐代诗人李行言创作的一首诗词。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秦郊平旧险,
周德眷遗黎。
始闻清夜柝,
俄见落封泥。
物色来无限,
津途去不迷。
空亭谁问马,
闲戍但鸣鸡。
山月寒弥净,
河风晓更凄。
赠言杨伯起,
非复是关西。

诗意:
诗的开头描述了秋天晚上通过废弃的关隘(关卡)来到秦郊平地,感叹历代的贤德留给了后世,同时也感叹着岁月的更迭。诗的中间描写了旅途中的景色,在这个美丽的地方物色到的风景是无限的,在来往的路上心不迷失。接着诗人描绘了一个空亭子,不知道有谁问候过马匹,只有在闲适的战士中能听到鸡鸣的声音。最后,诗人描述了月光下山岭的寒冷和清净,以及清晨河边吹来的凄凉的风。最后一句是向杨伯起表达遗憾之情,表示这里已不再是以前的关西。

赏析:
《秋晚度废关》描绘了一个秋天晚上度过废弃的关卡的场景,通过对自然景色和情感的描绘,展现了作者对历史和时光的思考。诗中的秋天景色呈现出一种清冷凄凉的氛围,山月和河风更加烘托了这种氛围,同时也增添了人情愁绪。诗中既有对历代遗留下来的贤达的景仰,又有对现实的感慨和思考,表达了诗人对时光流逝和历史变迁的痛感,显示了他对久远历史的赞叹和思考,以及对现实的思念和留恋之情。整首诗以写景入手,通过描绘自然景色来唤起读者对时光流逝和历史变迁的感慨,表达了诗人独特的感受。

秋晚度废关拼音读音参考

qiū wǎn dù fèi guān
秋晚度废关

qín jiāo píng jiù xiǎn, zhōu dé juàn yí lí.
秦郊平旧险,周德眷遗黎。
shǐ wén qīng yè tuò, é jiàn luò fēng ní.
始闻清夜柝,俄见落封泥。
wù sè lái wú xiàn, jīn tú qù bù mí.
物色来无限,津途去不迷。
kōng tíng shuí wèn mǎ, xián shù dàn míng jī.
空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。
shān yuè hán mí jìng, hé fēng xiǎo gèng qī.
山月寒弥净,河风晓更凄。
zèng yán yáng bó qǐ, fēi fù shì guān xī.
赠言杨伯起,非复是关西。


相关内容:

奉和受图温洛应制

题殿前桂叶

临川送别

南望楼

途中口号(一作郭向诗)


相关热词搜索: