热文观察...
  • 秋晚度废关
    秦郊平旧险,周德眷遗黎。始闻清夜柝,俄见落封泥。物色来无限,津途去不迷。空亭谁问马,闲戍但......
  • 奉和七夕两仪殿会宴应制
    青女三秋节,黄姑七日期。星桥度玉珮,云阁掩罗帷。河气通仙掖,天文入睿词。今宵望灵汉,应得见......
  • 安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字
    云物中京晓,天人外馆开。飞桥象河汉,悬榜学蓬莱。北阙临仙槛,南山送寿杯。一窥轮奂毕,惭恧栋......
  • 海上作
    旷哉潮汐池,大矣乾坤力。浩浩去无际,沄沄深不测。崩腾翕众流,泱漭环中国。鳞介错殊品,氛霞饶......
  • 别亲朋
    畏途方万里,生涯近百年。不知将白首,何处入黄泉。...
  • 谪南海过始兴广胜寺果上人房(一作过韶州广界寺)
    零落嗟残命,萧条托胜因。方烧三界火,遽洗六情尘。隔岭天花发,凌空月殿新。谁令乡国梦,终此学......
诗词屋 >古诗 >回波辞诗意和翻译_唐代诗人李景伯
2026-05-18

回波辞

唐代  李景伯  

唐诗三百首  初中古诗  咏史怀古  战争  怀才不遇  

回波尔时酒卮,微臣职在箴规。
侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。

回波辞翻译及注释

中文译文:《回波辞》
回波尔时酒卮,
当我役在箴规。
侍宴已散三爵,
喧哗或违礼仪。

诗意:这首诗词描述了作者在宴会上的一段经历。他称自己为“微臣”,表示自己身份地位低下,职责是遵循朝廷的规矩和法令。宴会结束时,三次敬酒已经完成,但仍有人吵吵嚷嚷,作者担心这种喧哗违背了宴会的礼仪。

赏析:这首诗词以简洁的语言描绘了一个宴会场景,展示了作者对礼仪的重视和对喧哗违背礼仪的担忧。诗中运用了回波、酒卮、箴规等形象和诗句,通过细腻的描写展现了作者对环境的觉察和对礼仪的坚持。整首诗词以平和的语气表达了作者的惋惜和无奈之情,引发读者对礼仪和秩序的思考。

回波辞拼音读音参考

huí bō cí
回波辞

huí bō ěr shí jiǔ zhī, wēi chén zhí zài zhēn guī.
回波尔时酒卮,微臣职在箴规。
shì yàn jì guò sān jué, xuān huá qiè kǒng fēi yí.
侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。


相关内容:

题殿前桂叶

临川送别

南望楼

途中口号(一作郭向诗)

奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业


相关热词搜索:回波