热文观察...
  • 和李校书新题乐府十二首·法曲
    吾闻黄帝鼓清角,弭伏熊罴舞玄鹤。舜持干羽苗革心,尧用咸池凤巢阁。大夏濩武皆象功,功多已讶玄......
  • 白云期(黄石岩下作)
    三十气太壮,胸中多是非。六十身太老,四体不支持。四十至五十,正是退闲时。年长识命分,心慵少......
  • 和乐天示杨琼
    我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七。去年十月过苏州,琼来拜问郎......
  • 白牡丹(和钱学士作)
    城中看花客,旦暮走营营。素华人不顾,亦占牡丹名。闭在深寺中,车马无来声。唯有钱学士,尽日绕......
  • 酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄
    腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。自惊身上添年纪,休系心中小是非。富贵祝来何所遂,聪明鞭得转......
  • 有所教
    莫画长眉画短眉,斜红伤竖莫伤垂。人人总解争时势,都大须看各自宜。...
诗词屋 >古诗 >麹生访宿诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-05-17

麹生访宿

唐代  白居易  

西斋寂已暮,叩门声樀樀。
知是君宿来,自拂尘埃席。
村家何所有,茶果迎来客。
贫静似僧居,竹林依四壁。
厨灯斜影出,檐雨馀声滴。
不是爱闲人,肯来同此夕。

麹生访宿作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

麹生访宿翻译及注释

《麴生访宿》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西斋寂已暮,叩门声樀樀。
知是君宿来,自拂尘埃席。
村家何所有,茶果迎来客。
贫静似僧居,竹林依四壁。
厨灯斜影出,檐雨馀声滴。
不是爱闲人,肯来同此夕。

诗意:
这首诗通过描写一位客人夜晚拜访诗人的情景,表达了诗人深居简出、清贫宁静的生活态度。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了诗人的生活状态和态度。诗的开头,诗人描述了西斋的安静已经逐渐暮色降临,叩门声回荡在空气中。这叩门声充满了期待与喜悦,因为诗人知道这是一位熟悉的客人前来过夜。客人的到来让诗人不禁自己动手拂去尘埃,准备好床榻迎接他的到来。

诗人所说的村家指的是自己的住所,他表达了自己的贫困和清静的生活状态。然而,尽管生活简朴,诗人仍然能够热情地招待客人,用茶果款待他。诗人将自己的生活比作僧人的安静居所,四周环绕着竹林,形成了一种宁静的氛围。

接下来的描写中,诗人通过描述厨房的灯光斜射和屋檐上雨水滴落的声音,为诗中增添了一种真实感和生活气息。这些细节描写展示了诗人清贫生活的真实面貌。

最后两句表达了诗人对客人的态度。诗人认为这位客人不是为了寻找闲人而来,而是真心愿意与他共度这个夜晚。这种真诚和珍惜使得诗人感到欣慰和愉悦。

总体来说,这首诗以简洁、朴实的语言展示了诗人的生活态度和对待客人的热情。诗中表达了一种贫困而宁静的生活状态,并强调了诗人愿意与朋友共度美好时光的态度。

麹生访宿拼音读音参考

qū shēng fǎng sù
麹生访宿

xī zhāi jì yǐ mù, kòu mén shēng dí dí.
西斋寂已暮,叩门声樀樀。
zhī shì jūn sù lái, zì fú chén āi xí.
知是君宿来,自拂尘埃席。
cūn jiā hé suǒ yǒu, chá guǒ yíng lái kè.
村家何所有,茶果迎来客。
pín jìng shì sēng jū, zhú lín yī sì bì.
贫静似僧居,竹林依四壁。
chú dēng xié yǐng chū, yán yǔ yú shēng dī.
厨灯斜影出,檐雨馀声滴。
bú shì ài xián rén, kěn lái tóng cǐ xī.
不是爱闲人,肯来同此夕。


相关内容:

庭槐

出关路

叹老三首

梦上天(此后十首,并和刘猛)

恨妆成


相关热词搜索: