热文观察...
  • 琵琶
    西蜀琵琶逻逤槽,梨园旧谱郁轮袍。绣筵银烛燕宫夜,一饮千锺未足豪。...
  • 贫甚戏作长句示邻曲
    百屋堆钱四壁空,人生志愿孰能同?萧条齿发难藏老,冷落杯盘可讳穷?斸笋不思鄣夏日,典衣那计御......
  • 贫甚自励
    忍病停朝药,捐书省夜灯。都门下第客,山寺退居僧。天每临幽隐,人何与废兴?能轻马千驷,肯慕稷......
  • 偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首
    俗情向者未全忘,洗以萦帘一缕香。得失故应常浩浩,是非正可付苍苍。残蝉不断知秋近,双燕归来伴......
  • 南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感
    一住三山三十载,交亲渐觉眼前稀。长松郁郁偃高盖,新竹森森添旧围。沙径雨余留鸟迹,柴门日落锁......
  • 南沮水道中
    磑舍临湍濑,罾船聚小潭。山形寒渐瘦,雪意暮方酣。久客情怀恶,频来道路谙。家山空怅望,无梦到......
诗词屋 >古诗 >蓬莱馆午憩诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-17

蓬莱馆午憩

宋代  陆游  

驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。
桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。
关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。
忆戍梁州如昨日,凭阑西望一沾襟。

蓬莱馆午憩作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

蓬莱馆午憩翻译及注释

《蓬莱馆午憩》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在蓬莱馆午后休息时的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
驿门系马听蝉吟,
翻动平生万里心。
桥畔笛声催日落,
城边草色带烟深。
关河历历功名晚,
岁月悠悠老病侵。
忆戍梁州如昨日,
凭阑西望一沾襟。

诗意和赏析:
这首诗以作者在蓬莱馆午后休息的场景为背景,表达了他对过去的回忆和对人生的思考。

首先,诗的开头描述了作者系马听蝉鸣的情景,这一景象使他回忆起了自己平生所经历的万里风景,表达了他对过去的怀念和对岁月流转的感慨。

接着,诗中描绘了桥边笛声催促太阳落山的景象,城边的草色带着深深的烟雾。这一描写给人一种宁静而寂寥的感觉,也暗示了时光的流逝和人生的短暂。

诗的后半部分,作者提到了关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。这表达了作者对功名利禄的追求已经晚了,岁月的流逝和疾病的侵袭使他感到无奈和无力。

最后,作者回忆起自己曾经在梁州的戍守经历,他站在阑干上向西望,眺望着远方,一时间沾湿了衣襟。这一描写表达了作者对过去岁月的眷恋和对未来的期待。

总的来说,这首诗词通过描绘作者在蓬莱馆午后休息时的心境和回忆,表达了对过去岁月的怀念、对人生的思考以及对未来的期待。同时,诗中运用了自然景物的描写和个人情感的抒发,给人一种深沉而富有禅意的感觉。

蓬莱馆午憩拼音读音参考

péng lái guǎn wǔ qì
蓬莱馆午憩

yì mén xì mǎ tīng chán yín, fān dòng píng shēng wàn lǐ xīn.
驿门系马听蝉吟,翻动平生万里心。
qiáo pàn dí shēng cuī rì luò, chéng biān cǎo sè dài yān shēn.
桥畔笛声催日落,城边草色带烟深。
guān hé lì lì gōng míng wǎn, suì yuè yōu yōu lǎo bìng qīn.
关河历历功名晚,岁月悠悠老病侵。
yì shù liáng zhōu rú zuó rì, píng lán xī wàng yī zhān jīn.
忆戍梁州如昨日,凭阑西望一沾襟。


相关内容:

梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之

梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也

梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之

蒙恩奉祠桐柏

梅雨初晴迓客东郊


相关热词搜索:蓬莱