热文观察...
  • 题玄宗追獾图
    朝罢鸣弰动,终南校猎游。追獾应适意,衔橛却忘忧。日入黄云暮,风生碧草秋。从官无谏疏,老去忆......
  • 中秋长干曲三首
    内桥南走是长干,十里平铺白玉寒。踏尽马蹄尘不动,半窗明月此中看。...
  • 白云观
    一丘堪枕白云边,古塔高悬紫柏前。到此心澄思出世,何年丹熟学登仙。花神几度供铺锦,榆影更番佐......
  • 寒食与木虚登屴崱峰遂饯公衡
    绝顶天风云乱飞,海门高浪近春衣。霸图王气东南尽,尧韭秦花天汉稀。此地赏心唯汝共,万方愁目欲......
  • 有怀
    我爱权氏子,相从自结发。伯也负意气,仲也挟奇骨。吾常倚其间,屹立而鼎足。宿昔互争霸,诗酒作......
  • 春日西湖即事
    苏小门前柳带烟,暖沙晴日水如天。杏糜供作宜春酒,榆荚分为买笑钱。垂柳绿遮骑马路,落花红衬钓......
诗词屋 >古诗 >偶题诗意和翻译_明代诗人郑希良
2026-05-17

偶题

明代  郑希良  

十年磨剑远平戎,勋业萧条叹转蓬。
瘴气横空云似墨,胡山如削雪为峰。
地连龙穴天多雨,门对鲸波昼亦风。
几被故人吟桂树,客窗落莫傲归鸿。

偶题翻译及注释

《偶题》是明代诗人郑希良的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

十年磨剑远平戎,
勋业萧条叹转蓬。
瘴气横空云似墨,
胡山如削雪为峰。

地连龙穴天多雨,
门对鲸波昼亦风。
几被故人吟桂树,
客窗落莫傲归鸿。

中文译文:
经过十年的磨砺,远离战乱之地,
功业萧条,叹息如飘草花。
瘴气弥漫,天空乌云如墨,
胡山高耸,宛如雪山。

大地连绵龙穴,天空频繁降雨,
门对着汹涌的海浪,白天也有狂风。
时常被故友吟咏桂树,
客房的窗前,别傲然归来的雁儿。

诗意和赏析:
《偶题》描绘了明代时期的一幅景象。诗人郑希良以雄浑的笔触,勾勒出十年征战的痛苦与辛劳。他感叹自己的功业如同飘草般脆弱,随风摇摆。诗中的瘴气和乌云象征着战乱的阴霾和沉重,而胡山的高耸则象征着困难和挑战。

诗中的龙穴和鲸波,以及天空的雨和风,给人以壮阔的感觉。这些景象与诗人的心境形成鲜明的对比,强调了他的孤独和无奈。然而,诗人又在诗中提到了故友吟咏桂树,以及归来的雁儿,表达了对故乡的思念和对友谊的珍视。

整首诗以简洁的语言展示了战乱年代的艰辛和无奈,同时也表达了对故乡和友情的眷恋。通过对自然景象的描绘,诗人将个体的感受与时代的背景相结合,形成了一幅富有震撼力的画面,引发读者对历史和人生的思考。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

shí nián mó jiàn yuǎn píng róng, xūn yè xiāo tiáo tàn zhuǎn péng.
十年磨剑远平戎,勋业萧条叹转蓬。
zhàng qì héng kōng yún shì mò, hú shān rú xuē xuě wèi fēng.
瘴气横空云似墨,胡山如削雪为峰。
dì lián lóng xué tiān duō yǔ, mén duì jīng bō zhòu yì fēng.
地连龙穴天多雨,门对鲸波昼亦风。
jǐ bèi gù rén yín guì shù, kè chuāng luò mò ào guī hóng.
几被故人吟桂树,客窗落莫傲归鸿。


相关内容:

张左虞燕京惠诗却寄

送人

赐大学士杨一清诗 上马留题

洪武癸亥以公事出会宁北境(二首)

题南泽湖别业草亭


相关热词搜索: