热文观察...
  • 张左虞燕京惠诗却寄
    迅风激高云,朔雁正南翔。良友在长安,寄我诗数行。恍闻渐离筑,忽洒燕山霜。肝胆两相照,然诺安......
  • 禽言(三首)
    脱布裤,呼老妇,我有一尺布,为我补破裤。补得且将今岁度,胜如有布无人作。...
  • 闺怨
    曲曲回廊十二阑,风飘罗袂怯春寒。桃花带雨如含泪,只恐多情不忍看。...
  • 赐大学士杨一清诗 上马留题
    正德英名已播传,南征北剿敢当先。平生威武安天下,永镇江山万万年。大明正德龙集庚辰后八月二十......
  • 洪武癸亥以公事出会宁北境(二首)
    北出长城古塞边,荒松落日少人烟。隔河又是河西地,过得敦煌是酒泉。...
  • 题南泽湖别业草亭
    家居无四邻,绕屋清湖水。潭花与谷鸟,相对衡茅底。樵唱笛边闻,渔歌镜中起。麦圃秋既成,瓜田旦......
诗词屋 >古诗 >送人诗意和翻译_明代诗人朱斗儿
2026-05-19

送人

明代  朱斗儿  

杨子江边送玉郎,柳丝牵挽柳条长。
柳丝换得行人住,多向江头种两行。

送人翻译及注释

《送人》是明代朱斗儿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杨子江边送玉郎,
柳丝牵挽柳条长。
柳丝换得行人住,
多向江头种两行。

诗意:
这首诗词描绘了一个送别的场景,诗人站在杨子江边,目送着一个名叫玉郎的人离去。诗人用柳丝牵挽柳条的比喻,表达了自己对离别的不舍之情。他希望通过用柳丝换取行人的停留,多种几行柳树在江边,以便日后行人归来时能够再次相聚。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的笔触,表达了诗人对离别的情感和对友谊的珍视。通过描绘杨子江边的送别场景,诗人以柳丝牵挽柳条的隐喻,将离别的痛苦和不舍之情淋漓尽致地表达出来。

柳丝作为柳树的细长枝条,代表着离别的牵挂,而柳条的长远则象征着友谊的持久。诗人希望通过柳丝的联系,换得行人的停留,以便日后再次相见。这种希望和期待,表达了诗人对友情的珍重和对友人离去的不舍之情。

最后两句“多向江头种两行”,表明诗人愿意在江边多种几行柳树,以示对友谊的承诺和对归来的期待。这种种植柳树的行为,既象征着友谊的培育和延续,也寄托了诗人对行人归来的希望和期盼。

整首诗词以简练的语言表达了离别的情感和友谊的真挚,通过柳丝、柳条和柳树的意象,将复杂的情感表达得深入浅出。它既是一首送别之作,又是对友谊的赞颂,给人以温馨、真挚和隽永的感受。

送人拼音读音参考

sòng rén
送人

yáng zǐ jiāng biān sòng yù láng, liǔ sī qiān wǎn liǔ tiáo zhǎng.
杨子江边送玉郎,柳丝牵挽柳条长。
liǔ sī huàn de xíng rén zhù, duō xiàng jiāng tóu zhǒng liǎng xíng.
柳丝换得行人住,多向江头种两行。


相关内容:

秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊

落花(四首)

次韵宋学士见寄(四首)

僦松轩避暑漫兴

荆轲


相关热词搜索: