热文观察...
  • 山行
    远岫依依落照,平林隐疏时钟。独跨蹇驴归去,梅花一笑想逢。...
  • 西江月
    四十修真学道,金鱼要换金丹。龟龄鹤算不知年。行满身冲霄汉。此事希夷玄奥,功参造化难言。眼前......
  • 风瀑竹
    阁住杏花雨。便新晴、等闲勾引,香车成雾。璧月光中箫凤远,袅袅馀音如缕。诮一似、群仙府。天意......
  • 平山堂
    平山堂下水云重,孤笛凄凉淡月中。不见龙蛇飞素壁,只科狐兔戍离宫。仙翁已逐风流尽,世事俱随梦......
  • 南乡子
    十日借春留。芍药荼不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人烂熳游。白鹭自芳洲。咫尺红云最上头......
  • 潇湘寺
    古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。藓封岩石老,松落井泉香。采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。主僧同里社,十岁已......
诗词屋 >古诗 >绿珠诗意和翻译_宋代诗人杜东
2026-05-16

绿珠

宋代  杜东  

以色危身岂不知,基心死另不生离。
楼前甲士纷如雪,正是花飞玉碎时。

绿珠翻译及注释

《绿珠》是一首宋代诗词,作者是杜东。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿珠

以色危身岂不知,
基心死另不生离。
楼前甲士纷如雪,
正是花飞玉碎时。

译文:

绿色的珠宝啊,你难道不知道通过美色去冒险是多么危险吗?
我的心灵早已死去,再也不会离开。
楼前的士兵如同飞雪般纷纷而至,
正是花儿飘落、玉器破碎的时候。

诗意和赏析:

《绿珠》通过描绘色艳珠宝与战乱之间的对比,表达了作者对美色所带来的危险和对人心的伤害的深刻认识。

首句“以色危身岂不知”,意味着美色所带来的危险是众所周知的,但珠宝似乎对此毫不在意。这句话暗示了人们为了追求美色而不顾危险,却对危险的后果视而不见。

第二句“基心死另不生离”,表达了作者内心的坚定和决绝。他已经看透了美色的伪善和诱惑,心灵已经死去,再也不会陷入其中,因此也不会离开这种纷扰的环境。

接下来的两句“楼前甲士纷如雪,正是花飞玉碎时”,通过对战乱场景的描绘,更加强调了美色带来的破坏和毁灭。楼前的士兵如同飞雪般纷至沓来,形容了战乱的景象,暗喻了美色的诱惑会引来灾难和破坏。而“花飞玉碎”则象征着美丽的事物被摧毁,进一步强调了美色的脆弱和短暂。

整首诗词通过对美色和战乱的对比,展示了作者对美色的深思熟虑和对人性的痛苦洞察。它警示人们不要被表面的美色所迷惑,要保持内心的坚定和清醒,以免陷入危险和破坏之中。

绿珠拼音读音参考

lǜ zhū
绿珠

yǐ sè wēi shēn qǐ bù zhī, jī xīn sǐ lìng bù shēng lí.
以色危身岂不知,基心死另不生离。
lóu qián jiǎ shì fēn rú xuě, zhèng shì huā fēi yù suì shí.
楼前甲士纷如雪,正是花飞玉碎时。


相关内容:

老叟

南台徐灵晖徐灵渊皆有作

宿溪村书斋

昆湖夜归

慧力寺


相关热词搜索:绿珠