热文观察...
  • 南台徐灵晖徐灵渊皆有作
    山峭石台平,天低可摘星。岸回分水势,城缺见州形。晓树来孤鹤,春吟忆二灵。客行贪访古,柳下一......
  • 老叟
    鬓发如霜心未灰,尚营活计待将来。岭头尽日敲松子,犹向山园空处栽。...
  • 琴川精舍寄城中友人
    客来僧已去,古屋静萧萧。敲石引松火,对花悬酒瓢。窗棂寒背日,柱礎润通潮。君肯过幽寂,水程才......
  • 昆湖夜归
    渡湖归古县,一望水程赊。月正帆无影,风横浪有花。寒更知戍屋,野火是渔家。拟待春洲暖,重来採......
  • 慧力寺
    出郭无多路,萦回入翠微。水边寒艇泊,松下老僧归。藏古神抄供,亭幽客掩扉。自来还自咏,不觉到......
  • 到贵州
    涉历长亭复短亭,兼旬方抵贵州城。江从白鹭飞边转,云在青山缺处生。家务每因官事废,诗篇多向客......
诗词屋 >古诗 >宿溪村书斋诗意和翻译_宋代诗人赵希迈
2026-05-16

宿溪村书斋

宋代  赵希迈  

故人能下榻,为喜客相过。
不住夜泉滴,常疑春雨多。
风来琴自响,冰合砚难磨。
明日还分袂,羁吟谁共哦。

宿溪村书斋翻译及注释

《宿溪村书斋》是宋代赵希迈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故人能下榻,为喜客相过。
不住夜泉滴,常疑春雨多。
风来琴自响,冰合砚难磨。
明日还分袂,羁吟谁共哦。

诗意:
这首诗词描绘了作者在宿溪村的书斋中与故人相聚的场景。作者感到十分高兴,因为故人能够光临自己的书斋,互相拜访交流。夜晚里,不断传来泉水滴落的声音,作者常常会误以为是春雨的声音。风吹过,琴弦自然地发出悦耳的声音,而墨砚结冰使得墨迹难以磨灭。明天即将分别,作者感到忧伤,不知道还有谁能与自己一起共同抒发离愁。

赏析:
《宿溪村书斋》以简洁的语言描绘了作者与故人相聚的情景,展现了友谊和离别的主题。诗中的宿溪村书斋是一个安静的地方,是作者心灵的避风港。故人能够下榻于此,使作者十分高兴,也表达了友人的珍贵和重要性。夜晚的泉水声和春雨的声音交织在一起,给人以安详的感觉,同时也暗示了诗中的离愁别绪。风吹过时,琴声自然响起,这种自然的和谐与情感的抒发相互呼应。而墨砚结冰的描写,则寓意了别离的冰冷和难以磨灭的思念。最后两句表达了明天即将分别,作者感到忧伤,也体现了作者对羁泊之情的表达。整首诗词以简练的语言和意象,传达了诗人深沉的情感和离愁别绪,让读者感受到了友谊和离别的复杂情感。

宿溪村书斋拼音读音参考

sù xī cūn shū zhāi
宿溪村书斋

gù rén néng xià tà, wèi xǐ kè xiāng guò.
故人能下榻,为喜客相过。
bú zhù yè quán dī, cháng yí chūn yǔ duō.
不住夜泉滴,常疑春雨多。
fēng lái qín zì xiǎng, bīng hé yàn nán mó.
风来琴自响,冰合砚难磨。
míng rì hái fēn mèi, jī yín shuí gòng ó.
明日还分袂,羁吟谁共哦。


相关内容:

题雪猎图

谒金门

晚泊

陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋

读旧稿蛙吹集一绝


相关热词搜索:书斋宿溪村