热文观察...
  • 静中
    静中天地阔,岁月听悠悠。往事浑如梦,长江不尽流。恐吟似怀古,雁阵去防秋。习得看山痴,终朝懒......
  • 次芸居无题韵
    身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼。洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题。...
  • 次韵琛庭即事
    吏尘飞不到,官况尽凄凉。实货归周府,虚名属晋堂。日移槐影转,风细荔花香。若问公私事,閒蛙话......
  • 晋安城东温泉
    女娲补天愁天破,石底知年埋宿火。火蒸泉脉不温汤,凿开浴沼涵天光。美人含羞弄清泚,一朵芙蓉蘸......
  • 柬石轩
    便著工夫去看山,兰亭未遇莫空还。向来一段风流事,只在茂林修竹间。...
  • 郊行
    杜鹃声里又花红,处处阴云日影蒙。心事太平人事好,眼前无物不春风。...
诗词屋 >古诗 >郊行同张宰诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-05-17

郊行同张宰

宋代  胡仲弓  

雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
花欲峦枝风不肯,柳才舞影日还藏。
转添老态难於健,看得閒时少似忙。
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。

郊行同张宰翻译及注释

《郊行同张宰》是宋代胡仲弓创作的一首诗词,描述了在晴雨交替的郊外共同寻觅芳草的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨过天晴,我和张宰一起来到了风景宜人的郊外,一同寻找美丽的花草。我们发现一条小溪,清澈的水流交织在野塘中。花朵想要在山枝上开放,可是风却不肯轻易吹拂它们。垂柳刚刚开始舞动它们的倒影,阳光却又将它们藏匿起来。

转眼间,我们感到自己的体力渐渐衰老,难以保持年轻的活力。在闲暇时刻,我们看起来并不像是在忙碌,反而更像是在闲适地观赏风景。我打算去拜访一位僧人,与他共享一杯茶,交流心灵的话语。然而禅房的门却紧锁着,僧人似乎已经外出游玩了。

这首诗词以简洁而优美的语言,描绘了雨过天晴的郊外景色。作者通过描述细水交流、花儿受风阻挠、柳影藏日等细节,展示了大自然的变幻和景物的寂静之美。同时,诗中融入了作者和张宰的情感和心境,以及对岁月流转和人生沉淀的思考。通过诗人愿意寻找清净和交流的心愿,以及禅房门紧锁的情节,表达了对生活中遗憾和无常的感叹。

这首诗词以自然景物为背景,以郊游的方式传达了对人生和自然的思考。通过简练而深刻的描写,展示了作者细腻的观察力和对细节的关注。整首诗词给人以静谧、深沉的感受,引发人们对生命的思索和对自然的敬畏。

郊行同张宰拼音读音参考

jiāo xíng tóng zhāng zǎi
郊行同张宰

yǔ qíng jiāo wài gòng xún fāng, xì shuǐ jiāo liú zhù yě táng.
雨晴郊外共寻芳,细水交流注野塘。
huā yù luán zhī fēng bù kěn, liǔ cái wǔ yǐng rì hái cáng.
花欲峦枝风不肯,柳才舞影日还藏。
zhuǎn tiān lǎo tài nán yú jiàn, kàn de xián shí shǎo shì máng.
转添老态难於健,看得閒时少似忙。
nǐ fǎng yī sēng gòng chá huà, chán fáng jiōng suǒ chū yóu fāng.
拟访一僧共茶话,禅房扃锁出游方。


相关内容:

寄谷老

寄方南湖

汲清

还翁雪舟吟卷

怀钱塘旧居


相关热词搜索:张宰