热文观察...
  • 秋字
    淮南悲木落,而我亦伤秋。况与故人别,那堪羁宦愁。荣华今异路,风雨昔同忧。莫以宜春远,江山多......
  • 湘川怀古
    潇湘连汨罗,复对九嶷河。浪势屈原冢,竹声渔父歌。地荒征骑少,天暖浴禽多。脉脉东流水,古今同......
  • 送赵都督赴代州得青字
    天官动将星,汉上柳条青。万里鸣刁斗,三军出井陉。忘身辞凤阙,报国取龙庭。岂学书生辈,窗间老......
  • 长相思(渔父)
    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深村又深。风泠泠。露泠泠。一叶扁舟深处横。垂杨鸥不惊。...
  • 浪淘沙
    青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。...
  • 茅堂检校收稻二首
    香稻三秋末,平田百顷间。喜无多屋宇,幸不碍云山。御夹侵寒气,尝新破旅颜。红鲜终日有,玉粒未......
诗词屋 >古诗 >过淮阴有感诗意和翻译_清代诗人吴伟业
2026-05-19

过淮阴有感

清代  吴伟业  

秋天  雨夜  伤悼  命运  

登高怅望八公山,琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石,好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死,尘世无由拾九还。
我本淮王旧鸡犬,不随仙去落人间。

过淮阴有感作者简介

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。

过淮阴有感翻译及注释

过淮阴有感

登高怅望八公山,
琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石,
好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死,
尘世无由拾九还。
我本淮王旧鸡犬,
不随仙去落人间。

中文译文:
经过淮阴有所感慨,
登高望着八公山,
琪树和丹崖都无法攀上。
不要妄想能够得到阴符和黄石的神奇法宝,
最好能够保住年轻貌美。
人生欠缺的只有一次死亡,
凡尘世间没有机会多次重来。
我身为曾经的淮王,如今只是鸡犬,
不随仙人离去,落在人间。

诗意和赏析:
这首诗是清代文人吴伟业的作品。诗中表达了登高望着八公山的愁思和感慨。八公山是淮阴地域的一座名山,而文中的琪树和丹崖都象征着宝贵的财富和美丽的容颜,作者表示自己无法获得这些珍宝和美好。

诗的后半部分暗示了人生的短暂和不可复返。作者谈到浮生所欠的只有一次死亡,表达了对生命的一次性的认识。他表示人们在尘世这个世界无法重来,无法拾九,也就是无法重回童年,重温往昔。最后两句,则是作者对自己身份的自嘲和无奈,自称是淮王,但如今只是普通人,他不愿离开凡尘,选择在人间生活。

整首诗虽然篇幅不长,却通过对自然景观的描绘和对人生的思考,表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨,同时也表达了对凡人境遇的思考和对人间生活的珍视。

过淮阴有感拼音读音参考

guò huái yīn yǒu gǎn
过淮阴有感

dēng gāo chàng wàng bā gōng shān, qí shù dān yá wèi kě pān.
登高怅望八公山,琪树丹崖未可攀。
mò xiǎng yīn fú yù huáng shí, hǎo jiāng hóng bǎo zhù zhū yán.
莫想阴符遇黄石,好将鸿宝驻朱颜。
fú shēng suǒ qiàn zhǐ yī sǐ, chén shì wú yóu shí jiǔ hái.
浮生所欠只一死,尘世无由拾九还。
wǒ běn huái wáng jiù jī quǎn, bù suí xiān qù luò rén jiān.
我本淮王旧鸡犬,不随仙去落人间。


相关内容:

酒泉子

李花二首

探芳新·吴中元日承天寺游人

捣衣

武陵春


相关热词搜索: