热文观察...
  • 古宫词十首
    何必关山远,凉风在殿西。箫声犹袅袅,舞袖忽凄凄。...
  • 古宫词十首
    妾性尤柔顺,相看满面春。安知时态薄,偏妒入宫人。...
  • 和徐常丞洪秘监倡和四首
    一著能回一局输,安危岂不击兹儒。乐卿昔去曾入海,老监今归但乞湖。阮子杖挑聊共出,麻姑榼送不......
  • 古宫词十首
    八代更相禅,休文北面萧。不如文惠妾,垂泪记前朝。...
  • 古宫词十首
    繐帐浑如旧,何曾奏伎来。君王不终惠,留妾在空台。...
  • 古宫词十首
    年年花鸟使,选色进深宫。不论妾心赤,惟看妾臂红。...
诗词屋 >古诗 >古宫词十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-05-20

古宫词十首

宋代  刘克庄  

君恩如纨扇,惟恐值秋风。
方喜入怀里,安知弃箧中。

古宫词十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

古宫词十首翻译及注释

这首诗词是宋代刘克庄所作的《古宫词十首》中的一首。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君恩如纨扇,
惟恐值秋风。
方喜入怀里,
安知弃箧中。

诗意:
这首诗词描述了一种对君主恩宠的珍视和担忧之情。诗中以纨扇和箧(小箱子)为隐喻,表达了诗人对君主赐予的宠爱之恩的珍贵感受,同时也表现出对君主恩宠的忧虑和不安。

赏析:
这首诗词通过对纨扇和箧的比喻,将君主恩宠的珍贵和危险暗示出来。纨扇是一种珍贵的丝绸扇子,象征着君主的恩宠,而秋风则代表着变故和转变。诗人担心在秋风吹拂之下,君主的恩宠可能会消散或转变,因此对此深感忧虑。

诗的后两句表达了诗人对君主恩宠的喜悦和感激之情。诗人欣然将恩宠收于怀中,但他也提出了一个反问:“安知弃箧中”,表示即使将恩宠放在箧中,也无法确保它能被长久保留,因为命运多变,君主的心意也可能转变。

整首诗词通过简洁的语言和富有意境的比喻,抒发了诗人对君主恩宠的珍视和忧虑之情。它揭示了诗人对权力和恩典的不稳定性的认识,并表达了对命运和变迁的无奈。这种情感交织在纤细的文字中,给读者带来深思和共鸣。

古宫词十首拼音读音参考

gǔ gōng cí shí shǒu
古宫词十首

jūn ēn rú wán shàn, wéi kǒng zhí qiū fēng.
君恩如纨扇,惟恐值秋风。
fāng xǐ rù huái lǐ, ān zhī qì qiè zhōng.
方喜入怀里,安知弃箧中。


相关内容:

丁未春五首

丁未春五首

丁未春五首

大行皇帝挽诗六首

大行皇帝挽诗六首


相关热词搜索:十首古宫词