热文观察...
  • 早春忆外
    映日初花隔槛明,春风袅袅透寒轻。伤心怕听枝头鸟,莫向王孙归路鸣。...
  • 村居春日
    柳堰迷丹日,蓬扉启绿烟。人间啼鸟外,兴剧落花前。野色连三径,山光满四筵。鹔鷞随可解,堪作酒......
  • 云厓久客川中江上偶怀
    风吹山色不生云,日照澄江散绮文。空忆巴陵三月酒,鹧鸪啼处一逢君。...
  • 宫词(十首)
    明窗棐几净炉薰,闲阅仙书小篆文。昼永帘垂春寂寂,碧桃花映石榴裙。...
  • 宫词(十首)
    海东青放渡辽烟,天上群鹅得自专。敕谕鹰坊高索价,圣王廿载绝游畋。...
  • 宫词(十首)
    晓临鸾镜整梳妆,高髻新兴一尺长。花影琐窗人下直,开笼自放雪衣娘。...
诗词屋 >古诗 >宫词(十首)诗意和翻译_明代诗人沈氏
2026-05-17

宫词(十首)

明代  沈氏  

御柳青青燕子愁,万条齐水弄春柔。
东风不与闲人赠,谁去江南水上洲。

宫词(十首)翻译及注释

《宫词(十首)》是明代沈氏创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
御柳青青燕子愁,
万条齐水弄春柔。
东风不与闲人赠,
谁去江南水上洲。

诗意:
这首诗词描绘了宫中的景色和宫女们的情绪。柳树依旧嫩绿,燕子们却愁闷不安。宽广的水面映照着春天的柔和光景。然而,东风却不肯把轻风赠送给闲散的人们,让他们无法享受到江南水乡的美景。

赏析:
这首诗词通过对宫中景色和宫女们情绪的描绘,展现了一种对自然美景的渴望和无奈。诗中的“御柳青青”和“万条齐水弄春柔”描述了春天的景色,柳树嫩绿,水面柔和,给人以和谐宜人的感觉。然而,诗中的燕子愁闷和东风不与闲人赠的描述,传达了一种无法自由享受自然美景的困境。宫中的宫女们虽身处美景之中,却因为身份的束缚而无法自由地感受和享受这些美景,他们的心情愁闷。整首诗词通过对景色和人物情感的对比,表达了作者对自然美景的向往和对现实困境的无奈。

这首诗词运用了简练而凝练的语言,通过对景物和情感的交织描写,展示了作者对美景的渴望和对身份束缚的无奈。宫中景色和宫女们的情绪成为了表达作者情感的媒介,诗中的对比营造出一种强烈的意境和情绪,使读者在品味诗词的同时,也能感受到作者的心灵共鸣。

宫词(十首)拼音读音参考

gōng cí shí shǒu
宫词(十首)

yù liǔ qīng qīng yàn zi chóu, wàn tiáo qí shuǐ nòng chūn róu.
御柳青青燕子愁,万条齐水弄春柔。
dōng fēng bù yǔ xián rén zèng, shuí qù jiāng nán shuǐ shàng zhōu.
东风不与闲人赠,谁去江南水上洲。


相关内容:

放歌赠宋君仲温

送仲温先生还吴

赵松雪故宅

郡楼有感

和铁厓《西湖竹枝


相关热词搜索:十首宫词