热文观察...
  • 山斋不寐
    睡如酒债欠寻常,无计悲欢会两忘。生灭心劳身漫息,住空世促夜偏长。蛙喧请雨邀天听,虫泣知秋吊......
  • 剥啄行
    到门剥啄过客谁,遽集於此何从来。具陈薄海苦锋镝,大力者为苍生哀。旧邦更始得新命,如龙虎起风......
  • 春风
    春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。含情欲拾人沾臆,得意休蹂马......
  • 题叔子夫人贺翘华女士画册
    杨陆前游迹未孤,凭偿宿债与江湖。他年滇蜀归来日,骑象骑驴索两图。...
  • 题叔子夫人贺翘华女士画册
    绝世人从绝域还,丹青妙手肯长闲。江南劫后无堪画,一片伤心写剩山。...
  • 陈百庸[凡]属题出峡诗画册
    务观骑驴入剑门,百庸放棹出瞿峡。诗成异曲诧同工,能画前贤输一着。豪放淋淳蕴苦心,态穠韵远耐......
诗词屋 >古诗 >发昆明电报绛诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2026-05-18

发昆明电报绛

当代  钱钟书  

预想迎门笑破颜,不辞触热为君还。
毅然独客归初伏,远矣孤城裹乱山。
欲去宁无三宿恋,得休已负一春闲。
悬知此夕江南梦,长绕蛮村古驿间。

发昆明电报绛翻译及注释

《发昆明电报绛》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的中文译文:
预想迎门笑破颜,
不辞触热为君还。
毅然独客归初伏,
远矣孤城裹乱山。
欲去宁无三宿恋,
得休已负一春闲。
悬知此夕江南梦,
长绕蛮村古驿间。

诗意:
这首诗词描述了诗人收到一封来自昆明的电报后的情景和心情。诗人预感着来访者的到来,迎接的门口笑容已经绽放。他毫不犹豫地迎着炎热的夏天去接待这位客人。诗人独自一人在初伏时节决定归来,孤城中的山峦环绕着他,给他的归途带来了一种荒凉的感觉。尽管诗人渴望离开,但他并没有被住宿三天所吸引,他感到已经浪费了一个春天的闲暇。他知道这个夜晚他将会做一个梦,一个关于江南的梦,梦中将长时间环绕着蛮村和古代驿站。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意象的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过描绘自己迎接客人的场景,展示了对客人的热情和喜悦。他毫不犹豫地迎接客人,表达了他对友谊和人际关系的重视。诗人在描述自己归来的时候,使用了"毅然"一词,表达了他决定和坚定的态度。孤城和乱山的描写给人一种荒凉和寂寞的感觉,也暗示了诗人内心的孤独和迷茫。

诗人在最后两句中运用了对比和意象,表达了对过去时光的遗憾和对未来的期待。他意识到自己已经浪费了太多的时间,但他仍然怀有对美好生活的向往和憧憬。诗人预感到自己将会做一个关于江南的梦,在梦中他将沉浸在蛮村和古代驿站的景象中。这里的江南被诗人描绘成一个诗意盎然的地方,充满了诗人对美好生活和自由的向往。

整首诗词通过对情景、心情和意象的描绘,展示了诗人的内心感受和对生活的思考。它以简洁而富有表现力的语言,引发读者对生活、人际关系和未来的深入思考。

发昆明电报绛拼音读音参考

fā kūn míng diàn bào jiàng
发昆明电报绛

yù xiǎng yíng mén xiào pò yán, bù cí chù rè wèi jūn hái.
预想迎门笑破颜,不辞触热为君还。
yì rán dú kè guī chū fú, yuǎn yǐ gū chéng guǒ luàn shān.
毅然独客归初伏,远矣孤城裹乱山。
yù qù níng wú sān sù liàn, dé xiū yǐ fù yī chūn xián.
欲去宁无三宿恋,得休已负一春闲。
xuán zhī cǐ xī jiāng nán mèng, zhǎng rào mán cūn gǔ yì jiān.
悬知此夕江南梦,长绕蛮村古驿间。


相关内容:

立秋晚

予不好茶酒而好鱼肉戏作解嘲

山斋凉夜

宁都再梦圆女


相关热词搜索:昆明电报