热文观察...
  • 山斋凉夜
    孤萤隐竹淡收光,雨后宵凉气蕴霜。细诉秋心虫语砌,冥传风态叶飘廊。相看不厌无多月,且住为佳岂......
  • 予不好茶酒而好鱼肉戏作解嘲
    富言山谷赣茶客,刘斥杜陵唐酒徒。有酒无肴真是寡,倘茶遇酪岂非奴。居然食相偏宜肉,怅绝归心半......
  • 立秋晚
    枕席凉新欲沁肌,流年真叹暗中移。已产蟋蟀呼秋至,渐觉灯檠与夜宜。一岁又偷兵罅活,几絇能织鬓......
  • 宁都再梦圆女
    汝岂解吾觅,梦中能再过。犹禁出庭户,谁导越山河。汝祖盼吾切,如吾念汝多。方疑背母至,惊醒失......
  • 滕若渠饯别有诗赋答
    相逢差不负投荒,又对离筵进急觞。作恶连朝先忽忽,为欢明日两茫茫。归心弦箭争徐急,别绪江流问......
  • 重过锡兰访A Kuriyan博士
    褦襶甘蒙热客讥,昔游坊巷认依稀。不殊风景人偏老,有几华年昨已非。潭影偶留俄雁过,雪痕终化况......
诗词屋 >古诗 >愁诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2026-05-18

当代  钱钟书  

愁挟诗来为护持,生知愁是赋诗资。
有愁宁可无诗好,我愿无愁不作诗。

愁翻译及注释

《愁》是当代作家钱钟书的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

愁挟诗来为护持,
生知愁是赋诗资。
有愁宁可无诗好,
我愿无愁不作诗。

译文:
愁苦困扰着我写诗,
我深知愁苦是创作的源泉。
宁可没有诗而没有愁,
我宁愿没有愁而不写诗。

诗意:
这首诗表达了作者对愁苦的态度和创作心境。诗人认为愁苦是激发创作的动力和灵感的根源,愁苦使他写诗得以坚持和发展。诗人进一步表达了对愁苦的矛盾情感,他宁愿没有愁苦,也不愿意写诗。这种矛盾的心态体现了作者对于生活的思考和对创作的追求。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对愁苦和创作的态度。愁苦被描绘为一种护持诗人创作的力量,激发了他的灵感和创作欲望。诗人深知愁苦与创作之间的紧密联系,愁苦成为了他创作的资本。然而,诗人在最后两句表达了对于愁苦的矛盾情感。他认为没有愁苦的生活更好,宁愿舍弃愁苦而不写诗。这种矛盾和反讽的表达,展示了诗人对于生活和创作的深思熟虑。

这首诗揭示了诗人对于创作的态度和对生活的矛盾情感。它展示了诗人对于愁苦和创作之间微妙关系的体会,同时也反映了他对于追求无愁生活的渴望。整首诗以简洁的语言传达出复杂的情感,引发读者对于人生、创作和愁苦的思考。

愁拼音读音参考

chóu

chóu xié shī lái wèi hù chí, shēng zhī chóu shì fù shī zī.
愁挟诗来为护持,生知愁是赋诗资。
yǒu chóu nìng kě wú shī hǎo, wǒ yuàn wú chóu bù zuò shī.
有愁宁可无诗好,我愿无愁不作诗。


相关内容:

题某氏集

偶书

偶书

偶书

窗外丛竹


相关热词搜索: