热文观察...
  • 闲居
    积雨暗空林,湿云飞不起。日暮鸟鹊喧,幽人不得语。...
  • 次沈陶庵题石田有竹庄韵
    云深树老空山里,日暮舟横野渡边。绕屋苎长迷曲径,当门花落就流泉。一藤来果敲诗约,坐断炉头榾......
  • 步月(二首)
    步月下庭除,萤飞花影侧。露下不知寒,鸣蛩动秋色。...
  • 寓栖凤楼言怀
    岂是乘鸾客,楼居阅岁华。寄情聊翰墨,冲赏但云霞。羁迹牵春草,销颜耐晚花。浮生尽如寓,君莫叹......
  • 双峰驿
    暮色满汀洲,鸣蝉树树秋。柝声闻雉堞,灯影辨渔舟。千涧通桥路,双峰夹驿楼。流波与客意,日夜两......
  • 秋日送郭氏甥之白檀塞
    西风切切正吹裳,送子河桥不尽觞。黄叶坠阶时听雨,敝裘当晓欲沾裳。旌门九月寒沙屦,猎火千山入......
诗词屋 >古诗 >春夜诗意和翻译_明代诗人谢五娘
2026-05-19

春夜

明代  谢五娘  

银烛烧残夜漏声,画屏香案影孤清。
一庭春色无人管,分付梨花伴月明。

春夜翻译及注释

《春夜》是明代谢五娘创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银烛烧残夜漏声,
画屏香案影孤清。
一庭春色无人管,
分付梨花伴月明。

诗意:
这首诗描绘了一个春夜的景象。在春夜里,银烛已经烧到了残短,夜漏的声音清晰可闻。在房间里,画屏和香案的影子显得孤寂清冷。整个庭院中的春色美景却没有人来欣赏,于是诗人嘱咐梨花陪伴着明亮的月光。

赏析:
《春夜》以简洁明快的语言描绘了春夜的景象,表达了诗人对美的追求和对孤独的感受。首两句写出了银烛燃尽和夜漏声,通过这些细节描写,营造出春夜的静谧氛围。接着,诗人描述了画屏和香案的影子,这些物象的显现加深了寂寥的感觉。最后两句表达了诗人对春色美景的遗憾,无人欣赏的春景似乎在强调人与美的错过。而诗中的“分付梨花伴月明”一句,则是诗人对自然的寄托和抚慰,将孤独和美景相结合,寄托了诗人对心灵的慰藉和对自然的依赖。

整体而言,这首诗词以简练的文字描绘了春夜的静谧与孤独,表达了诗人对美的追求和对孤独的体验。通过对自然景色的描绘,诗人在寂寥中寻求心灵的慰藉,展现了对自然和美的热爱。

春夜拼音读音参考

chūn yè
春夜

yín zhú shāo cán yè lòu shēng, huà píng xiāng àn yǐng gū qīng.
银烛烧残夜漏声,画屏香案影孤清。
yī tíng chūn sè wú rén guǎn, fēn fù lí huā bàn yuè míng.
一庭春色无人管,分付梨花伴月明。


相关内容:

江上逢故人

客怀

题九鹭图

岁暮

同九嵕顾子访漳河岳山人


相关热词搜索: