热文观察...
  • 题柱二首
    从昔婵娟多命薄,如今歌舞更能诗。孰知文雅河阳令,不削琼奴柱下题。...
  • 杜侍郎挽词三首
    美政真吾母,名家更杜陵。于张从昔少,鲁卫至今称。丝竹中年好,词华夙世能。周南棠棣传,平世几......
  • 题柱二首
    桃李摧残风雨春,天孙河鼓隔天津。主恩不与妍华尽,何限人间失意人。...
  • 次韵李节惟九日登南山
    平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳。人事自生今日意,寒花只作去年香。巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石......
  • 早春
    度腊不成雪,迎年遽得春。冰开还旧渌,鱼喜跃修鳞。柳及年年发,愁随日日新。老怀吾自异,不是故......
  • 杂题
    泥雪才通脚,烟云复结阴。迟留随处处,帘幕静沉沉。去雁怀归意,来禽欲好音。稍宽沟壑辱,不惮二......
诗词屋 >古诗 >别黄徐州诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2026-05-16

别黄徐州

宋代  陈师道  

姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。

别黄徐州作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

别黄徐州翻译及注释

《别黄徐州》是宋代陈师道所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

姓名曾落荐书中,
刻画无盐自不工。
一日虚声满天下,
十年从事得途穷。

中文译文:
曾经我的名字出现在推荐的书籍中,
却描绘了一个毫无才艺的平凡人。
一天之内,虚假的声音充斥整个天下,
十年奋斗却走到了一条死胡同。

诗意和赏析:
《别黄徐州》是一首抒发诗人对功名无望、人生苦闷的感慨之作。诗中的黄徐州是指当时的黄州和徐州,代表了官场和社会的虚假和险恶。

诗人自称姓名曾经出现在推荐的书籍中,暗示自己曾被期望着有所作为,但实际上他却觉得自己没有什么特长才能,无法在官场中得到重用。他用“刻画无盐自不工”来形容自己,意指自己的才华平平,无法在文采上脱颖而出。

诗中的“一日虚声满天下,十年从事得途穷”表达了诗人在官场中的无奈和失望。他感叹自己辛辛苦苦努力了十年,却没有取得任何进展,终究陷入了一片绝望的境地。

最后两句“白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。衰疾又为今日别,数行老泪洒西风”表现了诗人对功名寄予的希望的渴望,但现实却让他感到无望。他感叹自己年纪已大,还未能取得功名,青春的时光像是被现实的残酷所掩盖。最后一句表达了诗人离别之际的悲伤和无奈,老泪洒向西风,流露出对逝去岁月的惋惜和对未来的无奈。

这首诗词通过诗人的亲身经历,表达了对功名无望和人生困顿的感慨,传达了对社会虚假和现实残酷的思考。

别黄徐州拼音读音参考

bié huáng xú zhōu
别黄徐州

xìng míng céng luò jiàn shū zhōng, kè huà wú yán zì bù gōng.
姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。
yī rì xū shēng mǎn tiān xià, shí nián cóng shì dé tú qióng.
一日虚声满天下,十年从事得途穷。
bái tóu wèi jué gōng míng wǎn, qīng yǎn cháng méng jīn xī tóng.
白头未觉功名晚,青眼常蒙今昔同。
shuāi jí yòu wèi jīn rì bié, shù xíng lǎo lèi sǎ xī fēng.
衰疾又为今日别,数行老泪洒西风。


相关内容:

寄外舅郭大夫

雪後黄楼寄负山居士

项城道中寄刘令使修溪桥

湖上晚归寄诗友

湖上晚归寄诗友


相关热词搜索:徐州