403 Forbidden


nginx
首页成语词典不翼而飞不翼而飞的英语翻译_英语怎么说
érfēi

不翼而飞


不翼而飞 (是一个汉语成语,英语翻译:spread fast; vanish all of a sudden ) 不翼而飞是一个汉语成语,不翼而飞是中性词。。


不翼而飞

意思解释

基本解释翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。

出处战国 齐 管仲《管子 戒篇》:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”

例子足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。(郭沫若《革命春秋 创造十年》)


基础信息

拼音bù yì ér fēi

注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ

繁体不翼而飛

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不翼而飞是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。

辨形“翼”,不能写作“冀”。

辨析见“不胫而走”。

歇后语气球上天

谜语丁;火箭;人造卫星;气球上天

近义词不胫而走、不知去向

反义词原封不动、失而复得

英语spread fast; vanish all of a sudden

俄语как в вóду кáнуть

日语物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ

德语abhanden kommen(sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten)

法语s'envoler,voler sans ailes(s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud

拉丁语virum volitare per ora


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不翼而飞的意思解释、不翼而飞是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
胸无大志 心里没有远大志向。
死脑瓜骨 不开通。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
德容言功 见“德言容功”。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
三人行,必有我师 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
短寿促命 短命早死,要命。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。