首页成语词典含糊其辞含糊其辞的英语翻译_英语怎么说
hán

含糊其辞


含糊其辞 (是一个汉语成语,英语翻译:talk ambiguously; in vague terms ) 含糊其辞是一个汉语成语,含糊其辞是中性词。。


含糊其辞

意思解释

基本解释糊:不明确;不清晰;辞:也作“词”;言辞。指话说得含含糊糊;不清楚;不明确。

出处明 冯梦龙《东周列国志》第57回:“二人先受岸贾之嘱,含糊其词,不肯替赵氏分辨。”

例子发表时候,为了避免反动政府检查,有的地方故意含糊其辞,现在把它们弄明确了。(沙汀《短篇小说集 后记》)


基础信息

拼音hán hú qí cí

注音ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑ一ˊ ㄘˊ

繁体含糊其辭

正音“糊”,不能读作“hū”。

感情含糊其辞是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;指话说得不清不楚。

辨形“糊”,不能写作“瑚”。

辨析含糊其辞和“闪烁其辞”;都有说话“不清楚、不明确”的意思。但含糊其辞着重在说得含糊不明确;“闪烁其辞”着重在说话遮掩;不正面回答。

歇后语大舌头读报;没牙佬念文章

谜语不明而告别

近义词闪烁其辞

反义词开门见山、单刀直入、心直口快

英语talk ambiguously; in vague terms

俄语не говорить ничего внятного

法语double entendre


字义分解


更多成语的意思解释


※ 含糊其辞的意思解释、含糊其辞是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
快心满志 见“快心遂意”。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
屡试不爽 屡次试验都不错。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
心小志大 办事小心,抱负远大。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。