首页成语词典乱七八糟乱七八糟的英语翻译_英语怎么说
luànzāo

乱七八糟


乱七八糟 (是一个汉语成语,英语翻译:all to a hideous mess(at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter) ) 乱七八糟是一个汉语成语,乱七八糟是贬义词。。


乱七八糟

意思解释

基本解释形容乱糟糟的样子;毫无条理或秩序。

出处清 曾朴《孽海花》第五回:“你看屋里的图书字画,家伙器皿,布置得清雅整洁,不像公坊以前乱七八糟的样子了。”

例子这间屋子很长时间没住人了,里面的东西摆放得乱七八糟。


基础信息

拼音luàn qī bā zāo

注音ㄌㄨㄢˋ ㄑ一 ㄅㄚ ㄗㄠ

繁体亂七八糟

正音“糟”,不能读作“cáo”。

感情乱七八糟是贬义词。

用法联合式;作定语、补语;含贬义。

辨形“糟”,不能写作“槽”。

辨析乱七八糟和“乌七八糟”都可形容乱得一踏糊涂。但乱七八糟偏重在“乱”;无条理;无秩序;使用范围广;“乌七八糟”偏重在“糟”、“污”;糟糕;污秽;恶劣。

歇后语牛毛炒茴香;鸡毛炒韭菜

谜语二大娘的针线筐

近义词杂乱无章、污七八糟

反义词井井有条、井然有序、有条有理

英语all to a hideous mess(at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter)

俄语беспорядок

日语ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている

德语wildes Durcheinander(es herrscht ein Chaos)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 乱七八糟的意思解释、乱七八糟是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
语短情长 语言简短,情意深长。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
室迩人遥 见“室迩人远”。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。