首页成语词典随声附和随声附和的英语翻译_英语怎么说
suíshēng

随声附和


随声附和 (是一个汉语成语,英语翻译:parrot the opinions of others ) 随声附和是一个汉语成语,随声附和是贬义词。。


随声附和

意思解释

基本解释自己没有主见;别人怎么说;就跟着怎么说。随:跟着;和:音贺。

出处明 许仲琳《封神演义》:“崇侯虎不过随声附和,实非本心。”

例子鲁迅《呐喊 端午节》:“他两颊都鼓起来了,仿佛气恼这答案正和他的议论'差不多',近乎随声附和模样。”


基础信息

拼音suí shēng fù hè

注音ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ

繁体随聲坿咊

正音“和”,不能读作“hé”。

感情随声附和是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、状语;含贬义。

辨形“附”,不能写作“符”。

辨析见“人云亦云”。

歇后语瞎子看灶火

谜语伴唱

近义词随波逐流、见风使舵

反义词独具匠心、各抒己见、独出心裁

英语parrot the opinions of others

俄语петь с чужого голоса поддáкивать

日语付和(ふわ)する,人(ひと)のしり馬(うま)に乗(の)る

德语anderen nach dem Mund reden(js Standpunkte nachbeten)

法语suivre aveuglément l'opinion générale


字义分解


更多成语的意思解释


※ 随声附和的意思解释、随声附和是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一马平川 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
叽叽喳喳 语音杂乱。
各尽所能,按劳分配
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
离奇古怪 十分奇特少见