首页成语词典脱颖而出脱颖而出的英语翻译_英语怎么说
tuōyǐngérchū

脱颖而出


脱颖而出 (是一个汉语成语,英语翻译:talent showing itself ) 脱颖而出是一个汉语成语,脱颖而出是褒义词。。


脱颖而出

意思解释

基本解释如果毛遂早得到任用;就会像锥子放在布袋里那样;锥针都能全部穿出来。比喻本领全部显露出来。脱:脱露。

出处西汉 司马迁《史记 平原君虞卿列传》:“使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”

例子经过艰苦努力,他的学习成绩终于在全班脱颖而出。


基础信息

拼音tuō yǐng ér chū

注音ㄊㄨㄛ 一ㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ

繁体脱穎而出

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情脱颖而出是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“颖”,不能写作“影”。

辨析脱颖而出和“锋芒毕露”都可形容人才能全部暴露。脱颖而出偏重于“出”;即显露;指原来显得并不突出;被重用之后;才显露才能;而“锋芒毕露”偏重于“毕露”;即才能完全显露。

近义词崭露头角

反义词深藏若虚

英语talent showing itself

俄语проявить свой талáнт(покáзывать себя)

日语袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る;才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ


字义分解


更多成语的意思解释


※ 脱颖而出的意思解释、脱颖而出是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
用心良苦 费劲心血
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
将伯之呼 指求人帮助。
叽叽喳喳 语音杂乱。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
土生土长 当地生长的。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。