首页成语词典暗箭伤人暗箭伤人的英语翻译_英语怎么说
ànjiànshāngrén

暗箭伤人


暗箭伤人 (是一个汉语成语,英语翻译:injure sb. by understand means ) 暗箭伤人是一个汉语成语,暗箭伤人是贬义词。。


暗箭伤人

意思解释

基本解释暗中射箭杀伤别人。

出处明 施耐庵《水浒传》第113回:“但是杀下马的,各自抬回本阵,不许暗箭伤人,亦不许抢掳尸首。”

例子有荼毒生灵的强盗,有暗箭伤人的强盗。(清 李汝珍《镜花缘》第五十八回)


基础信息

拼音àn jiàn shāng rén

注音ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ

繁体暗箭傷人

感情暗箭伤人是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义,形容在背地里耍手段伤害人。

辨形“箭”,不能写作“剑”;“伤”,不能写作“份”。

辨析暗箭伤人和“含沙射影”;都比喻暗中诽谤、攻击或陷害别人。但使用的手段有差别;暗箭伤人使用的手段包括语言、行动、文字;程度比“含沙射影”重;“含沙射影”的手段只是语言等文的方面;并还有影射某人某事的意思。

歇后语床底下支张弓;树阴里拉弓

谜语床底下支张弓

近义词笑里藏刀、暗箭中人、冷箭伤人

反义词光明正大、明火执杖、襟怀坦荡

英语injure sb. by understand means

俄语занимáться тáйным вредительством

法语blesser qn. d'un trait décoché en cachette


字义分解


更多成语的意思解释


※ 暗箭伤人的意思解释、暗箭伤人是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
有胆有识 既有胆量又有见识。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
共为唇齿 比喻互相辅助。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
足不出门 同“足不出户”。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。