首页成语词典快马加鞭快马加鞭的英语翻译_英语怎么说
kuàijiābiān

快马加鞭


快马加鞭 (是一个汉语成语,英语翻译:with whip and spur ) 快马加鞭是一个汉语成语,快马加鞭是褒义词。。


快马加鞭

意思解释

基本解释对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。

出处明 徐姬《杀狗记 看书苦谏》:“何不快马加鞭,迳赶至苍山,救取伯伯。”

例子何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯。(明 徐姬《杀狗记》)


基础信息

拼音kuài mǎ jiā biān

注音ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄅ一ㄢ

繁体快馬加鞭

正音“鞭”,不能读作“biàn”。

感情快马加鞭是褒义词。

用法主谓式;作谓语、状语;含褒义。

辨析快马加鞭和“马不停蹄”;都可表示骑马奔驰和做事抓得紧;不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”;“马不停蹄”则表示“不停地做”。

歇后语鞭打千里驹

谜语赶千里马

近义词再接再厉、马不停蹄

反义词老牛破车

英语with whip and spur

俄语погонять рысаки плетью

日语早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。(喻)速度(そくど)を一層(いっそう)速める


字义分解


更多成语的意思解释


※ 快马加鞭的意思解释、快马加鞭是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
个人主义 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
快心满志 见“快心遂意”。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
心上心下 形容心神不安。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。