首页成语词典快马加鞭快马加鞭的日语翻译_日语怎么说
kuàijiābiān

快马加鞭


快马加鞭 (是一个汉语成语,日语翻译:早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。(喻)速度(そくど)を一層(いっそう)速める ) 快马加鞭是一个汉语成语,快马加鞭是褒义词。。


快马加鞭

意思解释

基本解释对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。

出处明 徐姬《杀狗记 看书苦谏》:“何不快马加鞭,迳赶至苍山,救取伯伯。”

例子何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯。(明 徐姬《杀狗记》)


基础信息

拼音kuài mǎ jiā biān

注音ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐ一ㄚ ㄅ一ㄢ

繁体快馬加鞭

正音“鞭”,不能读作“biàn”。

感情快马加鞭是褒义词。

用法主谓式;作谓语、状语;含褒义。

辨析快马加鞭和“马不停蹄”;都可表示骑马奔驰和做事抓得紧;不同在于:“快马加鞭表示“快中求快”;“马不停蹄”则表示“不停地做”。

歇后语鞭打千里驹

谜语赶千里马

近义词再接再厉、马不停蹄

反义词老牛破车

英语with whip and spur

俄语погонять рысаки плетью

日语早馬(はやうま)に蔾(むち)をあてる。(喻)速度(そくど)を一層(いっそう)速める


字义分解


更多成语的意思解释


※ 快马加鞭的意思解释、快马加鞭是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
低声下气 形容说话时恭顺卑微的样子。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
前脚后脚 比喻紧跟着。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
短寿促命 短命早死,要命。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。