首页成语词典衣冠禽兽衣冠禽兽的英语翻译_英语怎么说
guānqínshòu

衣冠禽兽


衣冠禽兽 (是一个汉语成语,英语翻译:be a beast in human form ) 衣冠禽兽是一个汉语成语,衣冠禽兽是贬义词。。


衣冠禽兽

意思解释

基本解释穿衣服戴帽子的畜牲(衣:穿衣;冠:戴帽)。指品德败坏;行为像禽兽一样卑劣的人。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》:“不但衣冠中禽兽,乃禽兽中豺狼也。”

例子清 李汝珍《镜花缘》:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?”


基础信息

拼音yī guān qín shòu

注音一 ㄍㄨㄢ ㄑ一ㄣˊ ㄕㄡˋ

繁体衣冠禽獸

正音“冠”,不能读作“guàn”。

感情衣冠禽兽是贬义词。

用法偏正式;作主语、宾语;含贬义。

辨析衣冠禽兽和“沐猴而冠”都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①衣冠禽兽偏在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“沐猴而冠”偏重在行为;指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人;衣冠禽兽不能。

歇后语鸡披袍子狗戴帽

谜语狐狸戴面具

近义词无耻之徒、牛鬼蛇神、社鼠城狐

反义词正人君子

英语be a beast in human form

俄语зверь в человечьем образе(сквеный человек)

法语animal(une bête en costume gumain)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 衣冠禽兽的意思解释、衣冠禽兽是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
靡所底止 谓没有止境。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
河鱼腹疾 指腹泻。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
天下第一 形容没有人能比得上。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
绿林强盗 指山林的强盗。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。