首页成语词典就事论事就事论事的英语翻译_英语怎么说
jiùshìlùnshì

就事论事


就事论事 (是一个汉语成语,英语翻译:consider something as it stands ) 就事论事是一个汉语成语,就事论事是贬义词。。


就事论事

意思解释

基本解释就:按照。指按照事情本身来评论是非得失。也指只评事情的现象;不涉及事情的本质和做事的指导思想。

出处宋 杨时《杨龟山集 荆州所闻》:“孟子与人君言,皆所以扩其善心,而革其非,不止就事论事。”

例子世间有所谓“就事论事”的办法,现在就诗论诗,或者也可以说是无碍的罢。(鲁迅《且介亭集文二集 “题未定”草》)


基础信息

拼音jiù shì lùn shì

注音ㄐ一ㄡˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ

繁体就事論事

正音“论”,不能读作“lún”。

感情就事论事是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、定语、分句;含贬义。

辨形“事”,不能写作“是”。

歇后语打葫芦说葫芦

近义词避实就虚

英语consider something as it stands

俄语рассуждáть о деле вне его связи с объективным обстоятельством

日语事実そのものについて論ずる

法语considérer qch. tel qu'il est


字义分解


更多成语的意思解释


※ 就事论事的意思解释、就事论事是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
用心竭力 用尽心计和力量。
瓮中之鳖 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
手不释书 犹手不释卷。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。