首页成语词典不露锋芒不露锋芒的英语翻译_英语怎么说
fēngmáng

不露锋芒


不露锋芒 (是一个汉语成语,英语翻译:hide one's candle/light under a bushel(not show one's talent; be in the shade) ) 不露锋芒是一个汉语成语,不露锋芒是中性词。。


不露锋芒

意思解释

基本解释锋:兵刃;芒:植物的尖刺。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。

典故出处宋 吕祖谦《吕东莱文集 杂说》第20卷:“语有力而不露锋芒者,善言也。”

例子(1)他虽满腹经纶,但所到之处,不露锋芒。
(2)小芳平时不露锋芒,这次参加省里物理比赛却得了冠军。


基础信息

拼音bù lù fēng máng

注音ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄇㄤˊ

繁体不露鋒芒

正音“露”,不能读作“lòu”。

感情不露锋芒是中性词。

用法动宾式;作谓语;比喻不显示出才智来。

辨形“锋”,不能写作“峰”。

歇后语一把利剑藏袖筒

谜语封闭针

近义词深藏不露

反义词锋芒毕露

英语hide one's candle/light under a bushel(not show one's talent; be in the shade)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不露锋芒的意思解释、不露锋芒是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
从天而降 天上掉下来的。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。