热文观察...
  • 酬元员外
    清洛碧嵩根,寒流白照门。园林经难别,桃李几株存。衰老江南日,凄凉海上村。闲来晒朱绂,泪滴旧......
  • 中春怆怀寄二三知己
    眼暗心还白,逢春强凭栏。因闻积雨夜,却忆旧山寒。竹撼烟丛滑,花烧露朵干。故人相会处,应话此......
  • 新燕
    燕燕知何事,年年应候来。却缘华屋在,长得好时催。花外衔泥去,空中接食回。不同黄雀意,迷逐网......
  • 送幽禅师
    霜繁野叶飞,长老卷行衣。浮世不知处,白云相待归。磬和天籁响,禅动岳神威。莫便言长往,劳生待......
  • 送节大德归阙
    西京曾入内,东洛又朝天。圣上方虚席,僧中正乏贤。晨光金殿里,紫气玉帘前。知祝唐尧化,新恩异......
  • 寄怀西蟾师弟
    万里八九月,一身西北风。自从相示后,长记在吟中。见说南游远,堪怀我姓同。江边忽得信,回到岳......
诗词屋 >古诗 >落日诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-05-17

落日

唐代  齐己  

晚照背高台,残钟残角催。
能销几度落,已是半生来。
吹叶阴风发,漫空暝色回。
因思古人事,更变尽尘埃。

落日作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

落日翻译及注释

中文译文:
晚霞背着高台,
残钟残角催促着。
能消磨多少次日落,
已经度过了半生。
秋风吹动树叶发颤,
夜色渐浓回归。
因为思念古人的事迹,
更多的尘埃已然变迁。

诗意和赏析:
这首诗以傍晚的景色为背景,表达了时光流逝和人事易变的哀叹之情。诗人以晚霞背高台、残钟残角催促的形象描绘了夕阳下迅速逝去的时光,暗示了人生的短暂和不可逆转的特点。诗中表达了诗人对时光流转的感叹和对生命的思考。

诗中还运用了自然景物的描写,如秋风吹动树叶,夜色渐浓,通过自然的变化来反映人事易变的现实。诗人在最后一句“因思古人事,更变尽尘埃”,表达了对古人事迹的思念并暗示着人事变迁不会停止的真理。整首诗以简洁明了的语言和意象构筑了悲凉的氛围,通过揭示时光流逝和人事变迁的主题,引起读者对生命的思考和珍惜。

落日拼音读音参考

luò rì
落日

wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高台,残钟残角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能销几度落,已是半生来。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹叶阴风发,漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事,更变尽尘埃。


相关内容:

酬洞庭陈秀才

新秋霁后晚眺怀先公

江上望远山寄郑谷郎中(公时退居仰山)

中春林下偶作

中春感兴


相关热词搜索: