首页成语词典大手大脚大手大脚的英语翻译_英语怎么说
shǒujiǎo

大手大脚


大手大脚 (是一个汉语成语,英语翻译:extravagant(be wasteful; spend with a free hand) ) 大手大脚是一个汉语成语,大手大脚是贬义词。。


大手大脚

意思解释

基本解释①形容对财物毫不吝惜;没有节制地随便花费。②指行动鲁莽。③指身体强壮。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“成年家大手大脚的,替太太不知背地里赔垫了多少东西。”

例子他平时不节俭,花钱总是大手大脚的。


基础信息

拼音dà shǒu dà jiǎo

注音ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐ一ㄠˇ

繁体大手大腳

感情大手大脚是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于批评场合。

辨析大手大脚和“挥霍无度”;都可表示花钱没有节制。不同在于①大手大脚强调“不节省;随随便便”;“挥霍无度”强调“拼命挥霍;浪费。”②“挥霍无度”是贬义词;而“大手大脚”第②义含贬义;第①义没有。

歇后语大少爷种田;手象蒲扇脚象耙;抓住渔船当鞋穿

谜语拒;距;四肢发达

近义词挥金如土、一掷千金、铺张浪费、挥霍无度

反义词精打细算、省吃俭用、节衣缩食

英语extravagant(be wasteful; spend with a free hand)

俄语расточительный

日语金蕍 (かねづか)いが荒 (あら)い

德语verschwenderisch(auf groβem Fuβ leben)

法语se montrer prodig e


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大手大脚的意思解释、大手大脚是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
林下风致 同“林下风气”。
知无不言,言无不听 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。