首页成语词典难兄难弟难兄难弟的英语翻译_英语怎么说
nánxiōngnán

难兄难弟


难兄难弟 (是一个汉语成语,英语翻译:two of a kind ) 难兄难弟是一个汉语成语,难兄难弟是中性词。。


难兄难弟

意思解释

基本解释难:患难。原指兄弟二人都很好;才德相当;难分高下。现多反其义而用之;指二人同样坏。

出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》:“陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨子太丘。太丘曰:‘元方难为兄,季方难为弟。’”

例子其以半殖民地的风貌出现于世界也,和我们实在是难兄难弟。(郭沫若《革命春秋 创造十年续编》)


基础信息

拼音nán xiōng nán dì

注音ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ

繁体難兄難弟

正音“难”,不能读作“nàn”。

感情难兄难弟是中性词。

用法联合式;作主语、宾语、定语;形容两兄弟都好。

辨析难兄难弟与“一丘之貉”;都有同样坏的意思;但难兄难弟多指二者相比;而一丘之貉可以是多个。另外难兄难弟有时可指同样好;“一丘之貉”无此意。

歇后语三人买一股香磕头;青蛙找田鸡

谜语哥俩坐班房

近义词一丘之貉、患难之交

反义词恩断义绝、反目成仇

英语two of a kind

俄语товáрищн по несчáстью

拉丁语par nobile fratrum


字义分解


更多成语的意思解释


※ 难兄难弟的意思解释、难兄难弟是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
浑然一体 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
清清楚楚 清晰明白有条理。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
不得而知 得:能够。无从知道。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
散言碎语 犹言闲言碎语。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。