首页成语词典一泻千里一泻千里的英语翻译_英语怎么说
xièqiān

一泻千里


一泻千里 (是一个汉语成语,英语翻译:water rushes down and covers hundreds of miles of land ) 一泻千里是一个汉语成语,一泻千里是中性词。。


一泻千里

意思解释

基本解释江河奔流直下;迅达千里。比喻文笔或曲调气势奔放、流畅。今又喻急剧持续地下降。

出处宋 陈亮《与辛幼安殿撰书》:“大江在河,一泻千里。”

例子方希直如奔流滔滔,一泻千里,而潆洄滉瀁之状颇少。(明 王世贞《文评》)


基础信息

拼音yī xiè qiān lǐ

注音一 ㄒ一ㄝˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ

繁体一瀉千裏

正音“泻”,不能读作“xiě”。

感情一泻千里是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;指速度快。

辨形“泻”,不能写作“写”、“泄”。

辨析一泻千里与“一落千丈”有别:一泻千里强调速度;指流得快而远;常指水流急速、文笔奔放等;“一落千丈”强调深度;指降得快跌得深;常形容地位、声望、权力等急剧下降。

歇后语长江流水

谜语开了闸的河水;最湍急的河流

近义词一蹶不振、一落千丈、一日千里

反义词斗折蛇行、迂回曲折

英语water rushes down and covers hundreds of miles of land

俄语могучий разлив(течь стремительно)

日语一瀉千里(いっしゃせんり)

法语avance impétueuse,irrésistible


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一泻千里的意思解释、一泻千里是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
径情直遂 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
前脚后脚 比喻紧跟着。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
从天而降 天上掉下来的。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。