首页成语词典笼络人心笼络人心的英语翻译_英语怎么说
lǒngluòrénxīn

笼络人心


笼络人心 (是一个汉语成语,英语翻译:cultivate people's good will(win over the people's support) ) 笼络人心是一个汉语成语,笼络人心是贬义词。。


笼络人心

意思解释

基本解释笼络:原是羁绊牲口的用具;引申为使用手段拉拢人。用权术耍手段以拉拢、驾驭别人。

出处《宋史 胡安国传》:“自蔡京得政,士大夫无不受其笼络,超然远迹不为所污如安国才实鲜。”

例子赵县长一上任便四处奔跑,今天这公司,明天那机关,早晨李处长,晚上刘总裁,以求笼络人心,坐稳宝座。


基础信息

拼音lǒng luò rén xīn

注音ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ

繁体籠络人心

正音“络”,不能读作“gěi”。

感情笼络人心是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“络”,不能写作“洛”、“给”。

歇后语刘备摔阿斗

谜语给人小恩小惠

近义词收买人心

反义词众叛亲离

英语cultivate people's good will(win over the people's support)

俄语занимáться демагогией

日语人心(じんしん)をろう絡する


字义分解


更多成语的意思解释


※ 笼络人心的意思解释、笼络人心是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
之死靡二 同“之死靡它”。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
短寿促命 短命早死,要命。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
古来今往 从古代到现代。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
久假不归 假:借;归:归还。本指长期借用一直不归还。后指长期告假不回来。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。