首页成语词典一语双关一语双关的英语翻译_英语怎么说
shuāngguān

一语双关


一语双关 (是一个汉语成语,英语翻译:punny ) 一语双关是一个汉语成语,一语双关是中性词。。


一语双关

意思解释

基本解释一个词或一句话关涉到两个意思;(即表面上是一个意思;暗中又含另一个意思)。

出处浩然《艳阳天》第86章:“又转脸看看弯弯绕这伙子人,一语双关地说:'我再宣布一声,谁想浑水摸鱼,挑拨是非,那是办不到。'”

例子高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“胡雪岩一语双关地说:‘应春,你放心到湖州去吧!’”


基础信息

拼音yī yǔ shuāng guān

注音一 ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ

繁体一語雙關

正音“语”,不能读作“yù”。

感情一语双关是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;指一句话包含两个意思。

歇后语鸡脑袋上插鹅毛

谜语云飘山海连玉门

近义词一箭双雕、指桑骂槐、指鸡骂狗

反义词单刀直入、心直口快、快人快语

英语punny

俄语сомнительный

法语prononcer un mot à double sens


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一语双关的意思解释、一语双关是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
及时应令 与季节时令相适应。
说东道西 没有中心地随意说。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
材雄德茂 指才德杰出。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
连车平斗 形容冗员很多。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
古来今往 从古代到现代。
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。