首页成语词典风雨飘摇风雨飘摇的英语翻译_英语怎么说
fēngpiāoyáo

风雨飘摇


风雨飘摇 (是一个汉语成语,英语翻译:swaying in the midst of a raging storm ) 风雨飘摇是一个汉语成语,风雨飘摇是贬义词。。


风雨飘摇

意思解释

基本解释在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。

出处《诗经 豳风 鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇。”

例子我现在离家已十二三年,值此新秋,又是风雨飘摇的深夜,天涯羁客不胜落寞的情怀。(郭沫若《学生时代 芭蕉花》)


基础信息

拼音fēng yǔ piāo yáo

注音ㄈㄥ ㄩˇ ㄆ一ㄠ 一ㄠˊ

繁体風雨飄摇

感情风雨飘摇是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容政权等。

辨形“飘”,不能写作“漂”。

辨析风雨飘摇和“摇摇欲坠”;都比喻不稳固;动荡欲垮。但风雨飘摇重在形容动荡不安;“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固;有即将崩塌的趋势。

歇后语大海里的小船

谜语风雨中的小船

近义词摇摇欲坠

反义词稳如泰山

英语swaying in the midst of a raging storm

俄语шатáться

日语形勢(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である

德语auf wackligen Füβen stehen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 风雨飘摇的意思解释、风雨飘摇是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
青出于蓝 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
横眉冷对千夫指 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
默不做声 默:沉默。沉默不说一句话
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
归十归一 谓有条有理。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
白首之心 老年时的壮志。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
离奇古怪 十分奇特少见
散言碎语 犹言闲言碎语。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。