首页成语词典两面三刀两面三刀的英语翻译_英语怎么说
liǎngmiànsāndāo

两面三刀


两面三刀 (是一个汉语成语,英语翻译:double…faced tactics ) 两面三刀是一个汉语成语,两面三刀是贬义词。。


两面三刀

意思解释

基本解释当面一套、背后一套;用两面派手法。比喻居心不良。

出处元 李行道《灰阑记》第二折:“我是这郑州城里第一个贤慧的,倒说我两面三刀,我搬调你甚的来。”

例子你这“两面三刀”的东西,我不稀罕。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回)


基础信息

拼音liǎng miàn sān dāo

注音ㄌ一ㄤˇ ㄇ一ㄢˋ ㄙㄢ ㄉㄠ

繁体兩靣三刀

正音“三”,不能读作“shān”。

感情两面三刀是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;形容阴险的人。

辨形“两”,不能写作“二”。

辨析两面三刀和“阳奉阴违”都有当面一套;背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应;背地违背的意思。指的是表里不一;无害人伤人之心。多指对领导或长辈;而两面三刀指的是耍两面手法;阴险;居心不良。在背地施展阴谋手段;有害人之心。

歇后语瓦匠砌墙;杨二郎的兵器

谜语

近义词口是心非、阳奉阴违、表里不一

反义词实事求是、表里如一、忠诚老实

英语double…faced tactics

俄语двурушничество(двуличность)

日语二枚舌(じた)を使う


字义分解


更多成语的意思解释


※ 两面三刀的意思解释、两面三刀是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
月明如水 月光清澈,如同水一样。
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
前脚后脚 比喻紧跟着。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
逢人说项 比喻到处为人说好话
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。