首页成语词典人多势众人多势众的英语翻译_英语怎么说
rénduōshìzhòng

人多势众


人多势众 (是一个汉语成语,英语翻译:Many hands provide great strength.(There is safety in numbers.) ) 人多势众是一个汉语成语,人多势众是中性词。。


人多势众

意思解释

基本解释人多势力大。

出处清 曹雪芹《红楼梦》:“话说金荣因人多势众,又兼贾瑞勒令赔了不是,给秦钟磕了头,宝玉方才不吵闹了。”

例子(1)敌人人多势众,为保存革命实力,队长下令连夜撤离。
(2)他们仗着人多势众,强词夺理,以势压人。


基础信息

拼音rén duō shì zhòng

注音ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ

繁体人多勢衆

正音“众”,不能读作“zòng”。

感情人多势众是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语;形容人多势力强大。

辨形“众”,不能写作“重”。

辨析人多势众和“众人拾柴火焰高”都有“由于人多而力量强大”之意。但“众人拾柴火焰高”强调了人多力量大的效果;而且比人多势众更形象、生动。

歇后语一家人打死个老鼠

谜语

近义词万众一心、众人拾柴火焰高

反义词单枪匹马、势单力薄

英语Many hands provide great strength.(There is safety in numbers.)

俄语мáссы--большáя сила

日语人が多ければ勢いも大きい


字义分解


更多成语的意思解释


※ 人多势众的意思解释、人多势众是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
歌功颂德 颂扬功绩和德行。现多含阿谀奉承的意思。功:功绩。德:德行。
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
死要面子 指特别爱惜自己的颜面。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
面有难色 脸上露出为难的神色。
战战业业 戒慎畏惧貌。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
千家万户 众多人家。