首页成语词典无牵无挂无牵无挂的英语翻译_英语怎么说
qiānguà

无牵无挂


无牵无挂 (是一个汉语成语,英语翻译:be free from anxiety(with an easy mind) ) 无牵无挂是一个汉语成语,无牵无挂是中性词。。


无牵无挂

意思解释

基本解释形容没有拖累;非常放心。

出处清 石玉昆《三侠五义》第61回:“北侠原是无牵无挂之人,不能推辞,同上茉花村去了。”

例子老舍《骆驼祥子》:“他只想往前走,仿佛走到什么地方他必能找回原来的自己,那个无牵无挂,纯洁,要强,处处努力的祥子。”


基础信息

拼音wú qiān wú guà

注音ㄨˊ ㄑ一ㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ

繁体無牽無掛

感情无牵无挂是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;形容没有拖累。

辨形“牵”,不能写作“索”。

辨析无牵无挂和“无忧无虑”都可形容人的心情很轻松。但无牵无挂偏重在因无拖累而放心;“无忧无虑”偏重在没有忧愁而快乐。

歇后语竹竿上晒衣服;脱手的皮球;棒槌丢在刺蓬里

谜语断线的风筝

近义词无忧无虑

反义词牵肠挂肚、魂牵梦绕

英语be free from anxiety(with an easy mind)

俄语ничто не связывает(беззаботно)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无牵无挂的意思解释、无牵无挂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
逆道乱常 指违背道德纲常。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
体恤入微 同“体贴入微”。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
志在千里 形容志向远大。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
将伯之呼 指求人帮助。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。