首页成语词典大打出手大打出手的英语翻译_英语怎么说
chūshǒu

大打出手


大打出手 (是一个汉语成语,英语翻译:strike violently(attack brutally; come to blows) ) 大打出手是一个汉语成语,大打出手是贬义词。。


大打出手

意思解释

基本解释“大打出手”原是戏剧表演的术语;指以一个主要人物为中心;同时与几个人对打;互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打(大:表示程度、规模之甚)。

出处许涤新《周总理战斗在重庆》:“国民党反动派发现了这一情况,气急败坏地大打出手,警察、宪兵、便衣、特务,纷纷出动。”

例子有些人缺乏法律观念,为一点小事也能大打出手。


基础信息

拼音dà dǎ chū shǒu

注音ㄉㄚˋ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄕㄡˇ

感情大打出手是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

歇后语十八罗汉斗悟空

谜语

近义词短兵相接、龙争虎斗、大动干戈

反义词风平浪静、偃旗息鼓、鸣金收兵

英语strike violently(attack brutally; come to blows)

俄语пускáть в ход кулаки

日语大立 (おおた)ち回りをする,激しく殴り合う

法语mêlée


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大打出手的意思解释、大打出手是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一门心思 一心一意。
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
雨散风流 比喻离散。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。