403 Forbidden


nginx
首页成语词典视而不见视而不见的英语翻译_英语怎么说
shìérjiàn

视而不见


视而不见 (是一个汉语成语,英语翻译:look without seeing ) 视而不见是一个汉语成语,视而不见是贬义词。。


视而不见

意思解释

基本解释指不注意;不重视;睁着眼却没看见。也指不理睬;看见了当没看见。

出处先秦 庄周《庄子 知北游》:“终日视之而不见,听之而不闻,搏之而不得也。”

例子(1)他对周围的一切都视而不见,一脸茫然地走下了楼梯。
(2)对于危害人民生命财产的坏人、坏事,我们绝不能视而不见。


基础信息

拼音shì ér bú jiàn

注音ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体視而不見

正音“不”,不能读作“bù”;“见”,不能读作“xiàn”。

感情视而不见是贬义词。

用法紧缩式;作谓语、定语;含贬义。

辨析视而不见和“熟视无睹”;都有“看见就像没看见一样”的意思。但视而不见偏重在“不注意、不用心”;看到了只当没看见;或装作没看见;“熟视无睹”偏重在“漫不经心”;不放在心上。两者常可通用。

歇后语瞎子看戏

谜语

近义词听而不闻、视若无睹

反义词过目不忘

英语look without seeing

俄语закрывать глаза на

日语重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず

德语über etwas hinwegsehen(die Augen vor etwas verschlieβen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 视而不见的意思解释、视而不见是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
离心离德 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
枉尺直寻 枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。
心灰意懒 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
屡试不爽 屡次试验都不错。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
怜香惜玉 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。