首页成语词典必恭必敬必恭必敬的英语翻译_英语怎么说
gōngjìng

必恭必敬


必恭必敬 (是一个汉语成语,英语翻译:showing great politeness ) 必恭必敬是一个汉语成语,必恭必敬是中性词。。


必恭必敬

意思解释

基本解释必:一定;十分;恭:有礼貌;敬:尊敬;有礼貌地对待。形容态度神情十分恭敬谦逊;也作“毕恭毕敬”。

出处《诗经 小雅 小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”

例子他必恭必敬地书递给了老师,请求解答两个疑难问题。


基础信息

拼音bì gōng bì jìng

注音ㄅ一ˋ ㄍㄨㄥ ㄅ一ˋ ㄐ一ㄥˋ

正音“敬”,不能读作“jìn”。

感情必恭必敬是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;形容伪善的态度和谄媚的丑态。

辨形恭,下部是“”,不是“小”。

歇后语两只王八作揖

谜语讲礼貌

近义词彬彬有礼、肃然起敬、毕恭毕敬

反义词出言不逊

英语showing great politeness

俄语с глубóкой почтительностью

日语至極丁寧(しごくていねい)だ,きわめてうやうやしい

法语se montrer plein de déférence,révérence,respect pour (envers)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 必恭必敬的意思解释、必恭必敬是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
失魂丧胆 形容极度恐慌。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
止于至善 达到最完善的境界。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
叽叽喳喳 语音杂乱。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
面有难色 脸上露出为难的神色。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。