首页成语词典相依为命相依为命的英语翻译_英语怎么说
xiāngwéimìng

相依为命


相依为命 (是一个汉语成语,英语翻译:rely upon each other for life ) 相依为命是一个汉语成语,相依为命是中性词。。


相依为命

意思解释

基本解释依:依靠;为命:为生;过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠;谁也离不开谁。

出处晋 李密《陈情事表》:“母孙二人,更相为命。”

例子死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们相依为命的慈母。(郭沫若《棠棣之花》)


基础信息

拼音xiāng yī wéi mìng

注音ㄒ一ㄤ 一 ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ

繁体相依為命

正音“相”,不能读作“xiàng”;“为”,不能读作“wèi”。

感情相依为命是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语;用于人或事物。

辨形“依”,不能写作“一”。

歇后语瞎老头跟瘸老伴

谜语口令;一人叩

近义词患难与共、相须为命

反义词不共戴天、各奔前程

英语rely upon each other for life

俄语зависеть друг от друга(жить друг другом)

日语頼(たよ)り合(あ)って生(い)きていく

德语füreinander leben und aufeinander angewiesen sein


字义分解


更多成语的意思解释


※ 相依为命的意思解释、相依为命是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
离题万里 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。
祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
黑天半夜 指深更半夜。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。