首页成语词典耳边风耳边风的英语翻译_英语怎么说
ěrbiānfēng

耳边风


耳边风 (是一个汉语成语,英语翻译:in one ear and out the other(hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice) ) 耳边风是一个汉语成语,耳边风是中性词。。


耳边风

意思解释

基本解释在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。

出处清 李宝嘉《官场现形记》:“我说的乃是金玉之言,外交秘诀,你老哥千万不要当做耳边风”

例子我平日和你说的,全当耳边风,怎么他说了你就依,比圣旨还快呢?(清 曹雪芹《红楼梦》第八回)


基础信息

拼音ěr biān fēng

注音ㄦˇ ㄅ一ㄢ ㄈㄥ

繁体耳邊風

感情耳边风是中性词。

用法偏正式;作宾语;比喻听到后不放在心上的话。

歇后语东耳朵进西耳朵出;枕头边打呼噜

谜语枕头边打呼噜

近义词充耳不闻、置之脑后

反义词郑重其事

英语in one ear and out the other(hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice)

俄语пропустить мимо ушéй

日语馬耳東風(ばじとうふう)

法语laisser entrer par une oreille et sortir par une autre


字义分解


更多成语的意思解释


※ 耳边风的意思解释、耳边风是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
老奸巨猾 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
一时一刻 指非常短暂的时间。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
归十归一 谓有条有理。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
通今达古 同“通今博古”。
共为唇齿 比喻互相辅助。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
散言碎语 犹言闲言碎语。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。