首页成语词典男尊女卑男尊女卑的英语翻译_英语怎么说
nánzūnbēi

男尊女卑


男尊女卑 (是一个汉语成语,英语翻译:the traditional ethics that men are superior to women(treatment of females as inferior to males) ) 男尊女卑是一个汉语成语,男尊女卑是贬义词。。


男尊女卑

意思解释

基本解释尊:尊贵;卑:卑下。男的尊贵;女的卑下。旧社会以男子为中心;认为男子地位高贵;妇女地位低下。一种重男轻女的封建思想。

典故出处三国 魏 王肃《孔子家语 六本》:“男女之别,男尊女卑,故人以男为贵。”

例子封建社会是一个男尊女卑的社会。


基础信息

拼音nán zūn nǚ bēi

注音ㄋㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄋㄩˇ ㄅㄟ

正音“卑”,不能读作“bì”。

感情男尊女卑是贬义词。

用法联合式;作定语、补语;含贬义。

辨形“尊”,不能写作“遵”。

近义词重男轻女

反义词阴盛阳衰

英语the traditional ethics that men are superior to women(treatment of females as inferior to males)

俄语уважение к мужчине и презрение к женщине

日语だんそんじょひ(男尊女卑)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 男尊女卑的意思解释、男尊女卑是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
鼠凭社贵 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
用心良苦 费劲心血
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。