首页成语词典黑白分明黑白分明的英语翻译_英语怎么说
hēibáifēnmíng

黑白分明


黑白分明 (是一个汉语成语,英语翻译:be black-and-white ) 黑白分明是一个汉语成语,黑白分明是褒义词。。


黑白分明

意思解释

基本解释黑、白:黑白两种颜色;明:清楚。黑白两色分得很清。比喻对是非好坏分得非常清楚。

出处汉 董仲舒《春秋繁露 保位权》:“黑白分明,然后民知所去就。”

例子再翻下去是穆少英先生的《墨绿衫的小姐》里,有三幅插画,有些象麦绥莱勒的手笔,黑白分明。(鲁迅《花边文学 奇怪(三)》)


基础信息

拼音hēi bái fēn míng

注音ㄏㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ

正音“分”,不能读作“fèn”。

感情黑白分明是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义,形容字迹、画面清楚。

辨形“明”,不能写作“名”。

辨析黑白分明和“是非分明”;都可指对是非、好坏能分得清楚。但黑白分明还可指字迹、图画等清晰明朗。

歇后语木耳烧豆腐;苍蝇落在饭碗里;黑炭掉进面粉里

谜语围棋子;雪中送炭

近义词一清二楚、泾渭分明

反义词颠倒黑白、混淆是非、不分皂白

英语be black-and-white

日语黒白(くろしろ)はっきりしている

德语scharfer Kontrast zwischen schwarz und weiβ

法语bien tranché(clair et distinct)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 黑白分明的意思解释、黑白分明是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
稀里哗啦 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。
使心用腹 用心思,使坏心眼。
致远恐泥 致远:到达远方,比喻委以重任;泥:阻滞拘泥,难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
废书而叹 因有所感而停止读书。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
角巾素服
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
悬石程书 形容勤于政事。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
共为唇齿 比喻互相辅助。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
短寿促命 短命早死,要命。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。