首页成语词典长驱直入长驱直入的英语翻译_英语怎么说
chángzhí

长驱直入


长驱直入 (是一个汉语成语,英语翻译:enter directly without resistance ) 长驱直入是一个汉语成语,长驱直入是中性词。。


长驱直入

意思解释

基本解释驱:快跑;长驱:策马向很远的目的地前进;直入:不停顿地一直向前。军队以不可阻挡的威势快速地进军。形容进军迅速而顺利。

出处明 施耐庵《水浒传》第107回:“自此,卢俊义等无后顾之忧,兵马长驱直入。”

例子我根据数日来的长驱直入,满相信着先头部队是已经进入了武昌。(郭沫若《革命春秋 北伐途次》)


基础信息

拼音cháng qū zhí rù

注音ㄔㄤˊ ㄑㄨ ㄓˊ ㄖㄨˋ

繁体長驅直入

正音“长”,不能读作“zhǎng”。

感情长驱直入是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;用于战争。

辨形“驱”,不能写作“躯”。

辨析长驱直入和“势如破竹”;都有不可阻挡的意思。但长驱直入偏重在一往无前毫无阻挡;“势如破竹”偏重在节节胜利;毫无阻挡。

歇后语特快列车过隧道

谜语特快列车过隧道

近义词势如破竹、直捣黄龙

反义词步步为营、退避三舍、裹足不前

英语enter directly without resistance

俄语успéшно продвигáться вперёд

日语長駆直進(ちょうくちょくしん)する

德语unaufhaltsam und rasch vordringen

法语avancer,pénétrer sans recontrer de résistance


字义分解


更多成语的意思解释


※ 长驱直入的意思解释、长驱直入是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
性急口快 性子急,有话就说。
语短情长 语言简短,情意深长。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
败德辱行 败坏道德和操守。
意料之外 没有想到的。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。