首页成语词典不成体统不成体统的英语翻译_英语怎么说
chéngtǒng

不成体统


不成体统 (是一个汉语成语,英语翻译:behave badly(in a state of dishonour) ) 不成体统是一个汉语成语,不成体统是中性词。。


不成体统

意思解释

基本解释体统:格局;规矩。指言行没有规矩;不成样子。

出处明 罗贯中《三国演义》第13回:“刻印不及,以锥画之,全不成体统。”

例子这是件不成体统的事,谁也不要再问了。


基础信息

拼音bù chéng tǐ tǒng

注音ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊ一ˇ ㄊㄨㄥˇ

繁体不成軆統

正音“体”,不能读作“tí”。

感情不成体统是中性词。

用法动宾式;作谓语、补语、分句;表示人言行放肆,或有失庄重。

辨形“体”,不能写作“休”。

歇后语水桶没把;乌龟爬上讲台

谜语肢解

近义词不拘小节

反义词循规蹈矩、规行矩步

英语behave badly(in a state of dishonour)

俄语неприличие

日语不体裁(ふていさい)だ,みっともない,無作法(ぶさほう)な

德语das ist keine Art(ungebührlich)

法语manquer au décorum,inconvenant(impoli)

拉丁语contra bonos mores


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不成体统的意思解释、不成体统是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
河鱼腹疾 指腹泻。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。