首页成语词典不着边际不着边际的英语翻译_英语怎么说
zhuóbiān

不着边际


不着边际 (是一个汉语成语,英语翻译:far off the mark or subject ) 不着边际是一个汉语成语,不着边际是贬义词。。


不着边际

意思解释

基本解释着:接触;挨上;边际:边缘;界限。挨不着边儿。原指无所依靠。现多形容言论空话;不切实际或离题太远;不切主旨。

出处明 施耐庵《水浒传》第19回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去走一遭。”

例子他的发言很实在,没有一句不着边际的话。


基础信息

拼音bù zhuó biān jì

注音ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅ一ㄢ ㄐ一ˋ

繁体不着邊際

正音“着”,不能读作“zháo”。

感情不着边际是贬义词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;含贬义,形容言论空泛,离题万。

歇后语隔着棉被挠痒

谜语还;穿心;中心;怒火中烧

近义词空洞无物、离题万里、无的放矢

反义词一针见血、一语道破、一语中的

英语far off the mark or subject

俄语уклóнчиво

日语要領(ようりょう)を得(え)ない,雲(くも)をつかむようだ

法语parler dans le vague(sans rapport)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不着边际的意思解释、不着边际是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
来去无踪 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
体恤入微 同“体贴入微”。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
颐指气使 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。